Translator
"asunto candente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"asunto candente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
asunto candente(also: patata caliente)
Sí, se trata de un asunto candente en varios Estados miembros, pero no es posible evitarlo.
Yes, this is a 'hot potato' in a number of Member States, but that cannot be helped.
Sí, se trata de un asunto candente en varios Estados miembros, pero no es posible evitarlo.
Yes, this is a 'hot potato ' in a number of Member States, but that cannot be helped.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "asunto candente" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "asunto candente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Parlamento es muy consciente de que se trata de un asunto candente y delicado.
Parliament is acutely aware of how topical and sensitive this issue is.
Señor Presidente, voy a hablar sobre un asunto candente: »humo» lo llaman los griegos.
Mr President, I am going to speak on a hot topic, smoke, or kapnos , as the Greeks say.
Sí, se trata de un asunto candente en varios Estados miembros, pero no es posible evitarlo.
Yes, this is a 'hot potato' in a number of Member States, but that cannot be helped.
Sí, se trata de un asunto candente en varios Estados miembros, pero no es posible evitarlo.
Yes, this is a 'hot potato ' in a number of Member States, but that cannot be helped.
Obviamente, se trata de un asunto candente y celebro que el señor Comisario lo esté examinando.
Obviously, that is a huge issue and I compliment the Commissioner on looking into it.
Está a punto de convertirse en un asunto candente.
It also stimulated economic activity in depressed areas.
Permítanme hablar ahora brevemente de otro asunto candente.
Let me briefly turn to another burning issue.
Está a punto de convertirse en un asunto candente.
This is about to become a burning issue.
Llevo 19 años en este Parlamento y esta cuestión se ha tratado periódicamente como asunto candente desde el punto de vista político.
I have been in Parliament for 19 years and this issue has regularly come up as a political flashpoint.
Es un asunto candente porque ha provocado reacciones apasionadas, porque ha provocado reacciones casi irracionales.
It is a hot topic, because it has provoked passionate reactions. It is a hot topic, because it has provoked near-irrational reactions.
Es un asunto cada más candente dentro de la UE, a resultas del cual la política de integración, que debe aprobarse, está siendo socavada.
It is an ever more burning issue within the EU as a result of which integration policy, which has to be adopted, is being undermined.
Señor Presidente, Comisario, Señorías, la cuestión de la directiva de permisos de conducción ha sido un asunto particularmente candente en mi país.
MrPresident, Commissioner, ladies and gentlemen, the subject of the directive on driving licences has been a particularly hot potato in my country.
Quisiera referirme al asunto actualmente candente del acceso al Tribunal de Justicia, en particular a los derechos de acceso semiprivilegiado en el caso de las regiones con competencias legislativas.
I would like to mention the currently hot issue about access to the Court of Justice, especially rights of semi-privileged access in the case of regions with legislative powers.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar