Translator
"artículos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"artículos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
También resulta positivo que estemos de acuerdo en que hay que mantener los artículos 5 y 6.
It is also good that we are in agreement that Articles 5 and 6 should be retained.
En 2007, los servicios de aduanas interceptaron 128 millones de artículos falsificados.
In 2007 customs authorities seized about 128 million counterfeit goods.
La sociedad humana no puede existir sin empresas que produzcan artículos y presten servicios.
Society cannot survive without businesses which produce goods and provide services.
Lo dicen los artículos 41 y 42 de la Constitución rusa - artículos estupendos.
That is what is stated in Articles 41 and 42, brilliant as they are, of the Russian Constitution.
En los artículos posteriores solo se menciona la cooperación transfronteriza.
In the later articles, only cross-border cooperation is highlighted.
La Comisión no puede andar escogiendo la jerarquía de los artículos a este respecto.
The Commission cannot pick and choose the hierarchy of articles in this respect.
artículos(also: productos, mercaderías)
los artículos se entregarán previo pago de las cantidades pendientes
the goods will be delivered on payment of the outstanding charges
prohibieron la importación de artículos suntuarios
they placed a prohibition on the importation of luxury goods
En 2007, los servicios de aduanas interceptaron 128 millones de artículos falsificados.
In 2007 customs authorities seized about 128 million counterfeit goods.
Ello significa que pueden confiscarse distintos artículos.
This means that various items can be confiscated.
La mayor feria de artículos promocionales en Dinamarca.
The largest trade fair for promotional items in Denmark.
La Directiva RAEE establece que los artículos electrónicos exportados deben estar en estado de funcionamiento.
The WEEE Directive states that exported electronic items must be in working order.
artículos(also: oferta, suplente, aprovisionamiento, abastecimiento)
están obligados por ley a suministrar los artículos
they are bound by law to supply the goods
Menos de un cuarto de los materiales y suministros que necesitan sus habitantes pasan los puntos de control (sólo 18 artículos en total).
Less than one quarter of the materials and supplies needed by the people there are getting through the checkpoints - just 18 items in all.
Están disponibles en tiendas de artículos de oficinas y de electrónica y proporcionan una manera sencilla de agregar espacio de almacenamiento adicional en el equipo.
They're readily available at electronics and office supply stores, and they provide an easy way to add additional storage space to your computer.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "artículos":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "artículos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
" Los artículos 1 a 5 siguientes se aplican en tanto que régimen transitorio.»
'The following Articles 1-5 shall apply by way of a transitional arrangement '.
La Comisión no puede andar escogiendo la jerarquía de los artículos a este respecto.
The Commission cannot pick and choose the hierarchy of articles in this respect.
El sitio ofrece contenido censurable, como pornografía o artículos ilegales.
The site offers objectionable content, such as pornography or illegal materials.
Pero estos artículos no confieren esta competencia para la lucha contra el racismo.
However, these articles do not confer this responsibility for combating racism.
Lo haremos ofreciendo nuestra propia interpretación de los artículos de la OMC.
We shall do so by coming up with our own interpretation of the articles of the WTO.
Un ejemplo significativo es el de los artículos 9 y 96 del Acuerdo de Cotonú.
A notable example is, indeed, that of Articles 9 and 96 of the Cotonou Agreement.
"Los artículos 1 a 5 siguientes se aplican en tanto que régimen transitorio.»
'The following Articles 1-5 shall apply by way of a transitional arrangement'.
Sólo ocho artículos (nueve estudios), cumplieron los criterios de inclusión.
Only ten articles (11 studies, >2000 participants) met the inclusion criteria.
Permítanme pasar a las otras enmiendas presentadas sobre considerandos y artículos.
Let me turn to the other proposed amendments on the recitals and the articles.
En los artículos sólo se habla de una ayuda por un montante del 60 o el 80 %.
In the Article there is a mention only of a requirement for between 60 % and 80 %.
La mayoría de los checos quieren la Carta al completo con sus artículos sociales.
A majority of Czechs want the Charter in its entirety, including the social sections.
La Comisión de Asuntos Jurídicos ha presentado enmiendas a menos de diez artículos.
The Committee on Legal Affairs has made forty amendments to less than ten articles.
¿Cómo afrontamos la contradicción entre los diferentes artículos del Tratado?
How do we deal with the contradiction between the different articles in the Treaty?
La Directiva 64/ 432 modificada se basa en los artículos 37 y 152 del Tratado.
The amended Directive 64/ 432 is based on Articles 37 and 152 of the Treaty.
Hay 448 razones a favor de ella, todas recogidas en el Tratado en forma de artículos.
I will vote for this report and for the Constitution for three simple reasons.
Constato con satisfacción que todos los demás artículos son apoyados por la ponente.
I note with satisfaction that the rapporteur endorses all the other articles.
Lo mismo ocurre con el artículo 5, por ejemplo, y de varios artículos de la decisión.
The same applies to Article 5, for example, and to several others in the decision.
La Directiva 64/432 modificada se basa en los artículos 37 y 152 del Tratado.
The amended Directive 64/432 is based on Articles 37 and 152 of the Treaty.
Señor Posselt, no hay ninguna disposición explícita en los artículos del Reglamento.
Mr Posselt, there is no express provision in the articles of the Rules of Procedure.
Los artículos 84 y 96 del informe abordan la situación de los derechos humanos en Cuba.
Articles 84 and 96 of the report deal with the human rights situation in Cuba.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar