Translator


"articulated" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"articulated" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
articulated{adjective}
articulado{adj.} (eje, vehículo)
How has this collaborators been articulated in teh reality of international projects?
En este momento, ¿cómo se ha articulado realmente esta cooperación en los proyectos internacionales?
articulated frame steering
dirección por cuadro articulado
In our opinion, we can only have a credible European energy policy if we develop a well-articulated system of interconnections between all the Member States.
Para nosotros no existirá una política europea de la energía creíble si no se promueve un sistema de interconexiones bien articulado entre todos los Estados miembros.
articulado{adj.} (lenguaje, sonido)
How has this collaborators been articulated in teh reality of international projects?
En este momento, ¿cómo se ha articulado realmente esta cooperación en los proyectos internacionales?
articulated frame steering
dirección por cuadro articulado
In our opinion, we can only have a credible European energy policy if we develop a well-articulated system of interconnections between all the Member States.
Para nosotros no existirá una política europea de la energía creíble si no se promueve un sistema de interconexiones bien articulado entre todos los Estados miembros.
articulado{adj.} [anat.]
How has this collaborators been articulated in teh reality of international projects?
En este momento, ¿cómo se ha articulado realmente esta cooperación en los proyectos internacionales?
articulated frame steering
dirección por cuadro articulado
In our opinion, we can only have a credible European energy policy if we develop a well-articulated system of interconnections between all the Member States.
Para nosotros no existirá una política europea de la energía creíble si no se promueve un sistema de interconexiones bien articulado entre todos los Estados miembros.
A second and related imperative is to understand and articulate the potential of peace.
Una segunda necesidad apremiante relacionada es la de comprender y articular el potencial de paz.
The other States, too, are starting to articulate their claims more strongly.
Los demás estados, también están empezando a articular sus reivindicaciones de forma más contundente.
I think we will need to articulate our works around these two lines of action: transparency and protection of privacy.
Creo que será preciso articular nuestros trabajos alrededor de estos dos ejes: transparencia y protección de la vida privada.
It is the way in which enlightened people communicate with one another and articulate themselves.
Es la forma en que las personas instruidas se comunican unas con otras y se expresan.
Faced with the scepticism that has been expressed, we also need to articulate clearly what we are voting on this week.
Frente al escepticismo que se ha expresado tenemos que decir también de manera clara qué estamos votando realmente esta semana.
he's very articulate
sabe expresar sus ideas

SYNONYMS
Synonyms (English) for "articulated":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "articulated" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I urge you to discuss your ideas, which are articulated in the report, with the expert group.
Les animo a que discutan sus ideas, que recoge el informe, con el grupo de expertos.
articulated, realistic provision is made for financing, and a variety of
efectuando previsiones de financiación realistas y coordinando los
Besides this, the experience of God must be articulated in a life of faith, hope and charity.
Por otra parte, la experiencia de Dios debe articularse en una vida de fe, esperanza y caridad.
What I want is articulated wonderfully well and I am pleased with Mr Izquierdo's contribution.
Mis deseos han quedado perfectamente reflejados y estoy satisfecho con la aportación del Sr. Izquierdo.
Mr President, the three previous speakers have already partly articulated what I wanted to say.
Presidente, los tres oradores anteriores ya han verbalizado parcialmente lo que yo hubiera querido decir.
made this search its own and, with its specific tools and scholarly methods, has articulated this universal human desire.
siempre y en todas partes, hacia lo que es bello, bueno y verdadero.
palatal: of, relating to or denoting a sound articulated
palatal: dícese del sonido cuya articulación …
Mr President, the three previous speakers have already articulated the significance of these proposals.
Señor Presidente, los tres oradores anteriores han sido elocuentes al dejar clara la importancia de las propuestas que se están discutiendo.
We do not support this focus, and can only conclude that the neoliberal face of the EU once more has been articulated.
No apoyamos este enfoque y solamente podemos concluir que, una vez más, se ha dejado ver la cara neoliberal de la Unión Europea.
It in no way undermines the principle, particularly of carrier preselection, which Mr van Velzen so clearly articulated.
En modo alguno socava el principio, en particular la preselección del operador, que el Sr. van Velzen tan claramente ha expuesto.
There should be no recourse to legislation by Parliament until the social partners have articulated the causes of their disagreement.
Se deberá recurrir a la legislación del Parlamento únicamente cuando los interlocutores manifiesten su mutuo desacuerdo.
articulated frame steering
dirección por cuadro articulado
This is why, so far they have opted for the transport of goods by rail and for banning large articulated lorries on transit roads.
Por ello, se prefiere, por ahora, el transporte de mercancías por ferrocarril y la prohibición del transporte combinado en las rutas en tránsito.
Mr President, I was driving along the Brescia-Bergamo-Milan motorway with my friend, Ugo Gustinetti, who has been an articulated lorry driver all his life.
Señor Presidente, iba por la autopista Brescia-Bérgamo-Milán con mi amigo Ugo Gustinetti que es conductor de trailers desde toda la vida.
It is my modest view that this conditionality has been articulated sufficiently clearly both in Article 1 and Article 5 of the basic regulation.
En mi modesta opinión, esa condicionalidad se expresa de manera suficientemente clara tanto en el artículo 1 como en el artículo 5 del reglamento base.
That is why I hold to the position that was first articulated immediately prior to the British Presidency.
Por eso me mantengo en la postura inicialmente adoptada justo antes de la Presidencia británica, que hemos mantenido durante la misma.
In spite of this explanation the fear being articulated by the US and by the developing world is that the position of the EU is quite a different one.
A pesar de esta explicación, los Estados Unidos y los países en vías de desarrollo manifiestan el temor de que la postura de la UE es bastante diferente.
Europe’s citizens will be summoned to the polls in June to elect their MEPs, and they expect more of the European Union than is often articulated.
Los ciudadanos que están llamados a elegir a los diputados al Parlamento Europeo el próximo mes de junio esperan de la Unión Europea más de lo que se suele decir.
Europe ’ s citizens will be summoned to the polls in June to elect their MEPs, and they expect more of the European Union than is often articulated.
Los ciudadanos que están llamados a elegir a los diputados al Parlamento Europeo el próximo mes de junio esperan de la Unión Europea más de lo que se suele decir.
The role of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly should be further consolidated and its work better articulated with the other bodies of the partnership.
Habría que seguir consolidando el papel de la Asamblea Euromediterránea y su labor debería articularse mejor con la de los demás órganos de la asociación.