Translator
"around here" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"around here" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
around here(also: around, round)
Now, I would hate to think that we were going to be criticised for not supporting the people who live around here.
Así pues, me espanta la idea de que se nos critique por no apoyar a los habitantes de los alrededores.
around here(also: hereabouts, hereabout)
sorry to bother you, but is there a telephone around here?
perdone que lo moleste, pero ¿hay algún teléfono por aquí?
Around here, when we refer to the term 'national' we tend to mean 'of the Member State.
Por aquí, cuando utilizamos el término "nacional" solemos referirnos al Estado miembro.
they are unfriendly to strangers around here
los de fuera no son muy bien recibidos por aquí
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "around here" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Around here, when we refer to the term 'national' we tend to mean 'of the Member State.
Por aquí, cuando utilizamos el término "nacional" solemos referirnos al Estado miembro.
he'd better not come around here ordering people around in that high-handed way
que no venga aquí a dar órdenes con esa prepotencia
no one does very much work around here but you get the prize for laziness!
aquí nadie trabaja mucho, pero tú te llevas la palma
can you think of anywhere around here where we can go and eat?
¿se te ocurre un lugar por aquí cerca donde podamos ir a comer?
no one does very much work around here but you really take the biscuit!
aquí nadie trabaja mucho, pero tú te llevas la palma
no one does very much work around here but you really take the cake!
aquí nadie trabaja mucho, pero tú te llevas la palma
I've seen some scenery around here that makes the Alps look tame
he visto unos paisajes aquí que me río yo de los Alpes
sorry to bother you, but is there a telephone around here?
perdone que lo moleste, pero ¿hay algún teléfono por aquí?
this is my assistant, he'll tell you what's what around here
este es mi ayudante, él te pondrá al tanto de todo
We are here throwing around billions and percentages!
Vamos tirando por ahí miles de millones y porcentajes.
It is not the case that when people come out of Guantánamo, they can move around here freely and unobserved.
Cuando la gente sale de Guantánamo, no se puede trasladar de un sitio a otro libremente y sin ser observada.
Define a text wrap around an object here.
Aquí podrá determinar el Ajuste de texto en torno a un objeto.
things are getting a bit lively around here
las cosas se están poniendo un poco movidas por aquí
old Mr Marcos is quite an institution around here
el viejo Marcos es toda una institución aquí
you're a rare bird around here these days!
¡no se te ve el pelo a menudo por aquí últimamente!
people from around here don't kiss each other very much
la gente de aquí no es nada besucona
they are unfriendly to strangers around here
los de fuera no son muy bien recibidos por aquí
ecologists get a very bad press around here
los ecologistas tienen muy mala prensa por aquí
since when have you been in charge around here?
¿de cuándo acá eres tú el que manda aquí?
there are far too many foreigners around here
aquí lo que hay es demasiado extranjero
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar