Translator


"arderse" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to smart {v.i.} (sting)
to smolder {v.i.} (fire)
to smolder {v.i.} (eyes)
to smoulder {v.i.} [Brit.] (fire)
Para utilizar una imagen, el fuego sigue ardiendo bajo las cenizas.
To use an image, there is still fire smouldering under the ashes!
Los conflictos armados siguen ardiendo bajo la superficie.
Armed conflict still smoulders under the surface.
to smoulder {v.i.} [Brit.] (eyes)
Para utilizar una imagen, el fuego sigue ardiendo bajo las cenizas.
To use an image, there is still fire smouldering under the ashes!
Los conflictos armados siguen ardiendo bajo la superficie.
Armed conflict still smoulders under the surface.
to smart {v.i.} (sting)
arder[ardiendo · ardido] {intransitive verb}
Estas no arden casualmente sino que son incendiadas a propósito.
The jungle does not burn by chance, someone sets it on fire.
Es decir, que lo que ya está quemado no puede volver a arder.
In other words, what is already burnt cannot be burnt again.
arder en deseos de
to burn with desire to
(EL) Señora Presidenta, el Mediterráneo está ardiendo.
(EL) Madam President, the Mediterranean is going up in flames.
He trabajado como bombero voluntario durante varios años y sé que, cuando una casa está en llamas, no hay que esperar mucho para que la casa del vecino también corra riesgo de arder.
I worked as a voluntary fireman for several years and I know that when a house is on fire, it does not take long before the neighbour's house is also at danger from the flames.
Pese a todo, estoy que ardo en mi oposición al concepto de cambio climático ocasionado por el hombre.
I am, though, glowing hot in my opposition to the concept of man-made climate change.
arder(also: chuzar)
le hizo arder la herida
it made the cut sting