Translator
"applauded" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"applauded" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is sad that this Parliament has for most part applauded this.
Es triste que este Parlamento, haya aplaudido tal decisión mayoritariamente.
The Lamfalussy process is applauded here as being wholly virtuous.
El Proceso Lamfalussy es aplaudido aquí por ser considerado completamente virtuoso.
Today, however, this group has unanimously applauded your work and your speech.
Sin embargo, hoy, el Grupo socialista ha aplaudido unánimemente su gestión y su discurso.
to applaud(also: to adapt, to apply, to strengthen)
Here, Members applaud when they hear certain proposals put forward that are deemed appropriate.
Algunos diputados aplauden aquí cuando escuchan algunas propuestas que consideran apropiadas.
to applaud(also: to cheer, to applaud)
They may applaud or not applaud an intervention, but without extraneous comments.
Pueden aplaudir o no una intervención, pero sin extralimitarse.
So I can applaud your commitment but I cannot applaud your tolerance.
Así que puedo aplaudir su compromiso, pero no puedo aplaudir su tolerancia.
I would like to applaud the great professionalism of the Swedish Presidency.
Me gustaría aplaudir la gran profesionalidad de la Presidencia sueca.
to applaud(also: to cheer, to applaud)
They may applaud or not applaud an intervention, but without extraneous comments.
Pueden aplaudir o no una intervención, pero sin extralimitarse.
So I can applaud your commitment but I cannot applaud your tolerance.
Así que puedo aplaudir su compromiso, pero no puedo aplaudir su tolerancia.
I would like to applaud the great professionalism of the Swedish Presidency.
Me gustaría aplaudir la gran profesionalidad de la Presidencia sueca.
to applaud(also: to acquiesce, to adorn, to authorize, to award)
On the other hand, my group will applaud Amendment No 14 from the group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
Sin embargo, mi Grupo va a aprobar la enmienda 14 del Grupo Liberal.
I applaud the rapporteur’s work and voted in favour.
Apruebo el trabajo realizado por la ponente y, por tanto, he votado a favor.
Yet I, for my part, applaud this attempt at lucidity.
Pero por mi parte apruebo este esfuerzo de lucidez.
to applaud(also: to emblaze, to fete, to keep, to mark)
I applaud the work of the rapporteur and his admirable consistency.
Celebro el trabajo del ponente y su magnífica constancia.
I applaud the quality of the report on the Treaty establishing a Constitution for Europe.
Celebro la calidad del informe sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa.
So I applaud the amendments, except those on the blue flag which are out of place here.
Por ello, celebro las enmiendas, salvo las referidas a la bandera azul, cuyo lugar no es aquí.
to applaud(also: to cheer, to applaud)
They may applaud or not applaud an intervention, but without extraneous comments.
Pueden aplaudir o no una intervención, pero sin extralimitarse.
So I can applaud your commitment but I cannot applaud your tolerance.
Así que puedo aplaudir su compromiso, pero no puedo aplaudir su tolerancia.
I would like to applaud the great professionalism of the Swedish Presidency.
Me gustaría aplaudir la gran profesionalidad de la Presidencia sueca.
to applaud(also: to acclaim)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "applauded" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The army, for example, is being applauded for its moderating and decisive role.
El ejército, por ejemplo, está recibiendo elogios por su papel moderado y decisivo.
The Court of Auditors has highlighted this, which is to be applauded.
El Tribunal de Cuentas ha confirmado nuestras sospechas, lo cual es positivo.
Mr President, the results under the Dutch presidency are to be applauded.
Presidente, el resultado durante la presidencia neerlandesa puede verse.
You have, I might add, been warmly applauded on all sides of the Chamber.
Debo añadir que ha recibido aplausos de todos los lados de la Cámara.
The industry's initiative to phase out cadmium stabilisers can only be applauded.
Resulta positivo que la propia industria esté eliminando gradualmente los estabilizadores de cadmio.
The industry' s initiative to phase out cadmium stabilisers can only be applauded.
Resulta positivo que la propia industria esté eliminando gradualmente los estabilizadores de cadmio.
The Commission's action in providing rapid and plentiful humanitarian aid is to be applauded.
Hay que elogiar la actitud de la Comisión de prestar ayuda humanitaria rápida y cuantiosa.
She is to be applauded for finding consensus on this issue.
Resulta encomiable el hecho de que haya conseguido el consenso en este asunto.
We therefore did not join in the consensus the President applauded just now.
Por lo tanto, no nos hemos unido al consenso del que hace un momento se felicitaba el Sr. Presidente.
Something has been done and this and the other initiatives that we are taking must be duly applauded.
Algo se ha hecho y esta y las demás iniciativas que estamos tomando merecen el debido aplauso.
This is a positive development, and one that can only be applauded.
Este es un desarrollo positivo que solo merece alabanzas.
I realise that I was the only person who applauded in that committee, which put me at odds with many of my colleagues.
Lo que necesitamos es una revisión a fondo, tal y como ha propuesto la Comisaria.
First of all I see that the protectors of the national identity are being increasingly applauded.
En primer lugar, compruebo que los defensores de la identidad nacional alcanzan cada vez un mayor éxito.
The proposal that Commissioner Vassiliou has presented is a good starting point and to be applauded.
La propuesta que ha presentado la Comisaria Vassiliou es un buen punto de partida y hay que aplaudirla.
Nevertheless, the intention is good and should be applauded.
No obstante, la intención es buena y hay que alabarla.
The amendments of the Socialist Group are to be applauded.
Las enmiendas del Grupo Socialista deben recibir apoyo.
Note well from whom you get applause; it is the Right wing in this House that has just applauded you.
Son los que están sentados en esta parte de la Cámara los que serán los primeros en abrazarle por decir eso.
You would expect that when you do that, you would be applauded.
Al hacer esto, uno esperaría recibir aplausos.
they applauded so much that he had to play the piece again
lo aplaudieron tanto que tuvo que repetir la pieza
And I therefore think this principle is to be applauded.
Por tanto, considero digno de aplauso ese principio.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar