Translator


"to appall" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to appall" in Spanish
to appal{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to appall[appalled · appalled] {transitive verb} [idiom]
I would be appalled at that, but I am sure it is something she would never do.
Esa idea me horrorizaría, pero estoy segura de que es algo que jamás haría.
(SK) Last year, we were similarly appalled at the low levels of expenditure in the EU budget for 2008.
(SK) El año pasado, nos horrorizaron los bajos niveles de gastos en el presupuesto de la UE para 2008.
What appalled me today was the tone of the contribution from the Commission and the President-in-Office.
Lo que me ha horrorizado hoy ha sido el tono de las intervenciones de la Comisión y de la Presidencia en ejercicio.
I am appalled to see that the Council has clearly not learnt any lessons from the crisis.
Me consterna que el Consejo no haya aprendido nada de la crisis.
– Mr President, I am appalled at what has happened in this House today.
– Señor Presidente, me siento consternado por lo que ha ocurrido hoy en esta Cámara.
We have all been appalled by the pictures of Canadian seal hunting.
Todos nos sentimos consternados por las imágenes de la caza de focas en Canadá.
espantar {v.t.} [coll.] (uso hiperbólico)
I am appalled at their anti-labour movement attitudes.
Me espanta sus actitudes contrarias al movimiento obrero.
I was appalled at the difficulties that arose when it came to imposing the ban on flights.
Me quedé espantado ante las dificultades para imponer la prohibición de vuelos.
I am appalled to hear that the Independence and Democracy Group will be voting against parts of this programme.
Me espanta escuchar que el Grupo Independencia/ Democracia votará en contra de partes de este programa.
to appal{transitive verb} [idiom]
author. - Madam President, the treatment and discrimination of the Rohingya people appals us all.
autor. - Señora Presidenta, el trato y la discriminación a los rohingya nos horroriza a todos.
This is an atrocity that will appal the whole House and the European Union.
Esta es una atrocidad que consterna a toda esta Cámara y a la Unión Europea.
There is a degree of ignorance or naivety that appals me.
Existe tal grado de ignorancia o ingenuidad que me deja consternado.
The crucial challenge for our civilisation at this time is to say that enough is enough, and that it is time to put an end to this situation that appals every one of us.
El reto esencial para nuestra civilización es decir basta, ha llegado el momento de acabar con esta situación que nos consterna a todos.
to appal{verb} [idiom]
espantar{v.t.} [coll.] (uso hiperbólico)