Translator
"consternar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"consternar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
consternar(also: avergonzar, desconcertar)
consternar(also: horrorizar)
Esta es una atrocidad que consterna a toda esta Cámara y a la Unión Europea.
This is an atrocity that will appal the whole House and the European Union.
Existe tal grado de ignorancia o ingenuidad que me deja consternado.
There is a degree of ignorance or naivety that appals me.
El reto esencial para nuestra civilización es decir basta, ha llegado el momento de acabar con esta situación que nos consterna a todos.
The crucial challenge for our civilisation at this time is to say that enough is enough, and that it is time to put an end to this situation that appals every one of us.
consternar(also: horrorizar)
Me consterna que el Consejo no haya aprendido nada de la crisis.
I am appalled to see that the Council has clearly not learnt any lessons from the crisis.
– Señor Presidente, me siento consternado por lo que ha ocurrido hoy en esta Cámara.
– Mr President, I am appalled at what has happened in this House today.
Todos nos sentimos consternados por las imágenes de la caza de focas en Canadá.
We have all been appalled by the pictures of Canadian seal hunting.
Señora Presidenta, a todos nos ha consternado profundamente la enfermedad de nuestro colega.
Madam President, we have all been deeply distressed by the illness of our colleague.
Los ciudadanos de la Unión Europea observan consternados lo que ha sucedido en relación con la banca.
European Union citizens are looking on in distress at what has happened in relation to banking.
Señor Presidente, Señoría, la Comisión está consternada por los daños que causaron los temporales en Portugal, sobre todo en las Azores, el Algarve y el Alentejo.
Mr President, Mr Apolinário, the Commission is of course distressed about the storm damage in Portugal, particularly in the Azores, the Algarve and the Alentejo region.
La opinión pública en Gran Bretaña cada vez está más consternada.
The public mood in Britain is one of growing dismay.
Estamos consternados porque la mayoría de diputados a esta Cámara han rechazado estas propuestas.
These proposals were, to our dismay, rejected by the majority of Members of this House.
Señor Presidente, he escuchado algo consternada estas quejas sobre el mal resultado de Copenhague.
Mr President, it was with some dismay that I heard these complaints of a poor outcome at Copenhagen.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "consternar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "consternar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Entretanto, estaría bien que considerara cómo la legislación de la UE puede confundir y consternar a las pequeñas empresas, si no se explica y aplica de forma idónea.
In the meantime, he might like to ponder how EU labelling legislation can confuse and dismay small businesses if not properly explained and implemented.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar