Translator


"anestesia" in English

QUICK TRANSLATIONS
"anestesia" in English
anestesia{feminine}
anaesthetic- anesthetic- anaesthesia- anesthesia
anestesiar{verb}
to anaesthetise- to anesthetize- to freeze- to numb- to put out- to put under
anestesiar{transitive verb}
to desensitize- to give … an anaesthetic- to give … an anesthetic- to anaesthetize
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
anestesia{feminine}
anestesia(also: anestésico)
anaesthetic{noun} [Brit.] [idiom]
A nadie le gusta despertarse de una anestesia general en un entorno desconocido.
Nobody enjoys waking up from a general anaesthetic in a strange environment.
Se sabe que la PEEP puede mejorar la función respiratoria durante la anestesia general.
We know that PEEP can improve respiratory function during a general anaesthetic.
"Mejor dicho, huele a anestesia: en efecto ya no siento su sabor."
"Or rather, it smells like anaesthetic: in fact, I can't taste it' s flavour any more."
anestesia
anesthetic{noun} [Amer.] [idiom]
todavía tengo este lado dormido de la anestesia
this side is still numb from the anesthetic
está molesto por la anestesia
he's in some discomfort because of the anesthetic
estar bajo los efectos de la anestesia
to be under anesthetic
anestesia
anaesthesia{noun} [med.] [Brit.]
La anestesia local es una inyección directamente en el sitio de la fractura.
Local anaesthesia is an injection directly into the fracture site.
No se identificaron estudios de mujeres con riesgo aumentado de necesidad de anestesia.
There were no studies identified on women at increased risk of needing anaesthesia.
Los tipos más frecuentes de anestesia son "general" y "raquídea".
The most common types of anaesthesia are 'general' and 'spinal'.
anestesia
anesthesia{noun} [med.]
anestesiar[anestesiando · anestesiado] {verb}
anestesiar
to anaesthetise {vb} [Brit.]
anestesiar
to anesthetize {vb} [Amer.]
anestesiar
to freeze[froze · frozen] {v.t.} (anesthetize)
anestesiar(also: adormecer, dormir)
to numb[numbed · numbed] {v.t.} (drug)
anestesiar(also: dormir)
to put out {vb} [coll.] (before operation)
Se ahorca públicamente a las personas, se les cortan las manos por pequeñas transgresiones e incluso se les arrancan los ojos sin ningún tipo de anestesia.
Individuals are publicly hanged, hands are chopped off for minor transgressions and eyes are even put out without anaesthetic.
anestesiar(also: dormir)
to put under {vb}
anestesiar[anestesiando · anestesiado] {transitive verb}
anestesiar(also: insensibilizar, desensibilizar)
to desensitize {vb}
anestesiar
to give … an anaesthetic {vb} [Brit.]
anestesiar
to give … an anesthetic {vb} [Amer.]
anestesiar
to anaesthetize {vb} [med.]
La lidocaína se usa con frecuencia para anestesiar la piel antes de los procedimientos invasivos.
Lidocaine is frequently used to anaesthetize the skin prior to invasive procedures.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "anestesia":
anestesia
anestésico- inconsciencia- narcosis- narcótico
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "anestesia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las complicaciones locales o sistémicas graves fueron poco frecuentes en la anestesia PB y la RB.
Severe local or systemic complications were rare for both types of block.
todavía tengo este lado dormido de la anestesia
this side is still numb from the anesthetic
todavía no ha despertado de la anestesia
she hasn't come round from the anesthetic yet
No existen suficientes pruebas de los ensayos aleatorios para decidir cuál es el mejor método de anestesia al tratar una muñeca fracturada.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
está molesto por la anestesia
he's in some discomfort because of the anesthetic
le sacó la muela sin anestesia
he took his tooth out without an anesthetic
todavía está bajo los efectos de la anestesia
she's still under
intolerancia a la anestesia
intolerance of anesthetics

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar