Translator
"anaesthetic" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Traditionally high concentrations of local anaesthetic drugs were used.
Tradicionalmente se utilizaban altas concentraciones de fármacos anestésicos locales.
In my own country, Ireland, there is no legal local anaesthetic to use on cattle at this point in time.
En mi país, Irlanda, no existe en estos momentos ningún anestésico local legal para el ganado.
An epidural infusion of local anaesthetic or local anaesthetic-narcotic mixture may be better than epidural narcotic alone.
Una infusión epidural de anestésico local o mezcla local fármaco-anestésica puede ser mejor que el fármaco epidural solo.
In my own country, Ireland, there is no legal local anaesthetic to use on cattle at this point in time.
En mi país, Irlanda, no existe en estos momentos ningún anestésico local legal para el ganado.
No significant differences in PONV were observed between epidural local anaesthetic and opioid based regimens.
No se observó ninguna diferencia significativa en las NVPO entre el anestésico local epidural y los regímenes basados en opiáceos.
The need for additional injections of local anaesthetic was higher with peribulbar anaesthesia (four trials).
La necesidad de aplicar inyecciones adicionales de anestésico local fue mayor con la anestesia peribulbar (cuatro ensayos).
anaesthetic(also: anesthetic)
Nobody enjoys waking up from a general anaesthetic in a strange environment.
A nadie le gusta despertarse de una anestesia general en un entorno desconocido.
We know that PEEP can improve respiratory function during a general anaesthetic.
Se sabe que la PEEP puede mejorar la función respiratoria durante la anestesia general.
"Or rather, it smells like anaesthetic: in fact, I can't taste it' s flavour any more."
"Mejor dicho, huele a anestesia: en efecto ya no siento su sabor."
SYNONYMS
Synonyms (English) for "anaesthetic":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "anaesthetic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nobody enjoys waking up from a general anaesthetic in a strange environment.
A nadie le gusta despertarse de una anestesia general en un entorno desconocido.
We know that PEEP can improve respiratory function during a general anaesthetic.
Se sabe que la PEEP puede mejorar la función respiratoria durante la anestesia general.
"Or rather, it smells like anaesthetic: in fact, I can't taste it' s flavour any more."
"Mejor dicho, huele a anestesia: en efecto ya no siento su sabor."
Three trials (274 children) compared anaesthetic ear drops with naturopathic herbal ear drops.
Uno de estos ensayos también utilizó antibióticos en ambos grupos.
Cataract surgery is usually performed under local anaesthetic, either peribulbar or retrobulbar anaesthesia.
La cirugía de catarata se realiza generalmente bajo anestesia local, o anestesia peribulbar o retrobulbar.
Handsearching of conference abstracts published in major anaesthetic journals was also performed.
También se realizó una búsqueda manual en los resúmenes de congresos publicados en las principales revistas de anestesiología.
All studies looked at women in active labour and at low risk of potentially requiring a general anaesthetic.
Todos los estudios evaluaron mujeres en trabajo de parto activo y con bajo riesgo de necesidad potencial de anestesia general.
to be under anaesthetic
estar bajo los efectos de la anestesia
Epidural analgesia may sometimes give inadequate analgesia, which may be due to non-uniform spread of local anaesthetic.
No se observaron diferencias en las tasas de parto por cesárea, lumbalgia a largo plazo o efectos sobre el recién nacido poco después del nacimiento.
Individuals are publicly hanged, hands are chopped off for minor transgressions and eyes are even put out without anaesthetic.
Se ahorca públicamente a las personas, se les cortan las manos por pequeñas transgresiones e incluso se les arrancan los ojos sin ningún tipo de anestesia.
No studies have compared TAP block with other analgesics such as epidural analgesia or local anaesthetic infiltration into the abdominal wound.
Ningún estudio comparó el bloqueo del PTA con otros analgésicos, como la analgesia epidural o la infiltración de anestesia local en la herida abdominal.
There is no evidence that the use of perioperative local anaesthetic in patients undergoing tonsillectomy improves post-operative pain control.
No existen pruebas de que el uso de anestesia local perioperatoria en los pacientes que recibieron amigdalectomía mejora el control del dolor posoperatorio.
Since the 1940s, obstetrical anaesthesia has changed considerably, with better general anaesthetic techniques and a greater use of regional anaesthesia.
Desde la década de 1940, la anestesia obstétrica ha cambiado considerablemente, con las técnicas de anestesia general mejoradas y un mayor uso de la anestesia regional.
Historically this has been managed in children by use of a general anaesthetic; however use of sedation may lead to reduced morbidity and cost.
Históricamente, esta situación se ha manejado en los niños mediante el uso de anestesia general; sin embargo, el uso de sedación puede dar lugar a una disminución de la morbilidad y los costos.
A significant proportion of children have caries requiring restorations or extractions, and some of these children will not accept this treatment under local anaesthetic.
Una proporción significativa de los niños tienen caries que requieren restauraciones o extracciones y algunos de estos niños no aceptan este tratamiento bajo anestesia local.
Opioids themselves can cause nausea and vomiting so that using opioid-sparing anaesthetic and pain-relieving (analgesic) techniques may reduce PONV and improve bowel movement (motility).
La fisiopatología del íleo postoperatorio es compleja, pero se supone que la activación de los nervios simpáticos aferentes y eferentes tiene un papel central (Liu 1995a).
Techniques to minimize the postoperative discomfort of penile surgery, such as circumcision, include caudal block; penile block; systemic opioids and topical local anaesthetic cream, emulsion or gel.
Se hicieron búsquedas en CENTRAL, MEDLINE (desde 1966), y EMBASE utilizando encabezados MeSH: "Circumcision", "Anesthesia-Caudal", "Pediatric" o "Child", y las palabras "circumcision" y "caudal".
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar