Translator
"alimentación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"alimentación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Todos sabemos que el problema guardaba relación con la alimentación de los rebaños lecheros.
We all know that this problem was linked to the feeding of suckling herds.
No se puede recomendar la alimentación por vía transpilórica para los recién nacidos prematuros.
Feeding via the transpyloric route cannot be recommended for preterm infants.
Lo anterior se redujo cuando el ensayo de alimentación con sonda se retiró de los análisis.
This was reduced when the tube feeding trial was removed from analyses.
Ésa es la conclusión de un informe de la Comisión Interprofesional e Interministerial de la Alimentación Animal en Francia.
That is the conclusion of a report by the " Commission Interprofessionnelle et Interministériel de l'Alimentation Animale ' in France, a body responsible for animal nutrition.
alimentación(also: dieta alimenticia)
También en el ámbito de la alimentación equilibrada.
It is also essential to highlight the importance of a balanced diet.
Una alimentación correcta es clave y contribuye a una buena salud.
A good diet is crucial and is an aid to good health.
Tenemos el derecho, en Europa, a la diferencia cultural de la alimentación.
We in Europe are entitled to be culturally different in our diet.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "alimentación":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alimentación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No debemos destacar sólo los productos agrarios destinados a la alimentación.
It should not just be edible agricultural products which are in the limelight.
Errónea es, por ejemplo, la elevación a los altares del sistema de alimentación.
For example, elevating the feed-in system to a universal panacea is wrong.
Nuestro mayor sector industrial, el de la alimentación, también depende de ella.
Our largest industrial sector, the food industry, is also dependent on it.
La Comisión ha creado una Oficina Veterinaria y de la Alimentación en Irlanda.
The Commission has established a Food and Veterinary Office in Ireland.
Sin dicha alimentación, en caso de emergencia, dichas cajas negras pueden resultar inútiles.
Without such power, in an emergency these black boxes are potentially worthless.
Más burocracia no conlleva automáticamente una mayor seguridad en la alimentación.
More bureaucracy does not automatically lead to increased food safety.
Productos alimenticios destinados a una alimentación especial (versión refundida) (
Foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast version) (
El derecho más básico, el de la alimentación, está siendo violado hasta grados increíbles.
The most basic right, that to food, is being violated to a quite incredible degree.
El empleo en los sectores de alimentación y de turismo depende de nuestra imagen de calidad.
Employment in both the food and tourism sector is dependent on our quality image.
Para los animales destinados a alimentación ahora es una edad uniforme de 30 meses.
For animals that will be used for food it is now a uniform 30 months.
La lista de temas que se señalan es razonable: salud, medio ambiente, alimentación.
The subjects listed here are quite reasonable - health, the environment, food and so forth.
¿Qué va a pasar con los peligrosos materiales que retiremos del negocio de la alimentación?
What is to be done with the dangerous substances which we remove from the food chain?
Si el dispositivo usa un cable de alimentación, conéctelo a una fuente de alimentación.
If your device uses a power cord, connect the device to a power source.
Sin embargo, el chocolate es sólo un pequeño complemento de la alimentación humana.
Yet chocolate is just a minor addition to the nutrition of Mankind.
Debemos ser bien conscientes de este precio que repercute en la industria de la alimentación.
We should be very much aware of that price, which is passed on to the food industry.
La prohibición de dilución reducirá la carga de contaminación general en la alimentación animal.
Prohibition of dilution will reduce the overall contamination load of animal feed.
más elementales, y hasta la alimentación, a niños nacidos con graves
where the most basic care, even nourishment, is denied to babies born with
¿Cuál va a ser el papel de las autoridades en materia de alimentación que usted va a instaurar?
What, also, will be the role of the food authorities which you are about to set up?
Apaga el módem con el interruptor de alimentación de la parte delantera o posterior del módem.
Turn off the modem using the power switch on the front or back of the modem.
Cuatro ensayos probaron el aumento de la ingesta de proteínas en la alimentación oral.
Increasing protein intake in an oral feed was tested in four trials.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar