Translator


"afectiva" in English

QUICK TRANSLATIONS
"afectiva" in English
afectiva{adjective feminine}
afectivo{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
afectiva{adjective feminine}
affective{adj.}
al noviciado, un grado de madurez personal y afectiva, humana y
novitiate, have that degree of personal, affective, human and spiritual
A este «contagio» vital es al que debemos mirar juntos, en comunión efectiva y afectiva, para realizar la «nueva evangelización», que es cada vez más urgente.
It is this sort of vital "infectiousness" that we must together aim at, in effective and affective communion, in order to carry out the ever more urgent "new evangelization".
Señor Presidente, no podemos resignarnos, como si de una fatalidad de la evolución social se tratara, a la degradación de la condición física, afectiva y moral de numerosos niños menores en Europa.
Mr President, we cannot just resign ourselves to the deteriorating physical, affective and moral condition of many children in Europe, as if it was an inevitable result of social change.
emotional{adj.}
un lugar que para él tiene una gran carga afectiva
a place which has very strong emotional associations for him
es un tanto reservada en cuanto a su vida afectiva
she is rather reticent about her emotional life
afectivo{adjective masculine}
affective{adj.}
afectivo y espiritual y la obligación del servicio ministerial.
at the juridical, affective and spiritual level and the obligation of ministerial service.
integre aspectos afectivos y doctrinales orientando a los fieles hacia la práctica
Christ, integrating affective and doctrinal aspects in it and bringing the
Esto implica la pertenencia eclesial a nivel jurídico, afectivo y espiritual y la obligación del servicio ministerial.
This entails ecclesial membership at the juridical, affective and spiritual level and the obligation of ministerial service.
emotional{adj.}
de lo que « me hace sentirme bien » en un mundo afectivo hecho a medida ».(9)
feel good' in an emotional world which is made to measure".(9)
Es un vínculo afectivo, moral y práctico profundo que sienten los pueblos europeos respecto de su moneda.
The people of Europe have a deep emotional, psychological and practical attachment to their national currencies.
eso es un chantaje afectivo
that's emotional blackmail

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "afectiva" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
un lugar que para él tiene una gran carga afectiva
a place which has very strong emotional associations for him
¿Por qué íbamos a hacer eso, si lo que más necesitan esas mujeres en su vida es una relación afectiva estable?
Why would we do this, when what most of these women need most is a stable, loving relationship in their life?
es un tanto reservada en cuanto a su vida afectiva
she is rather reticent about her emotional life
Por tanto, debemos tener muy presente la carga afectiva que implica para los ciudadanos de un determinado Estado la moneda nacional.
We must bear in mind the emotion and affection felt for their national currency by citizens in their respective Member States.