Translator


"academic year" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The exchange students completed an average of thirty-three study weeks during the academic year.
Los estudiantes de intercambio obtuvieron una media de treinta y tres créditos en el año académico.
Priamo Etzi, OFM, Rector Magnificus, Discourse and Academic Year Report.
Priamo Etzi, OFM, Rector Magnífico, Discurso y relación sobre el año académico 2010-2011.
He moved to Jerusalem at the SBF taught patristic exegesis and biblical greek until the academic year 2005-2006.
Trasladado a Jerusalén, en el SBF enseñó exégesis patrística y griego bíblico hasta el año académico 2005-2006.
And I call on the Member States to send money to Tetovo University so that it can start the academic year.
También insto a los países a que aporten a la Universidad de Tetovo los fondos necesarios para que se pueda iniciar el curso académico.
Therefore, in 2004 we started the Bologna reforms, and a three-year degree structure has been in use since the academic year 2005-2006.
Por tanto, en 2004 comenzamos las reformas de Bolonia y, a partir del curso académico 2005-2006, viene utilizándose una estructura de carreras de tres años.
I remember, and in fact see it again week after week with great pleasure, how much an Erasmus student can do for his or her place of study abroad during a traditional academic year.
Recuerdo y hasta experimento todas las semanas con gran alegría cómo los estudiantes Erasmus ahí donde vayan enriquecen las clases del curso académico tradicional.
academic year{noun} [idiom]
it marked the beginning of the academic year
dio comienzo al año lectivo
the start of the academic year
el comienzo del año escolar
the start of the academic year
el inicio del año escolar

SYNONYMS
Synonyms (English) for "academic year":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "academic year" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The exchange students completed an average of thirty-three study weeks during the academic year.
Los estudiantes de intercambio obtuvieron una media de treinta y tres créditos en el año académico.
Priamo Etzi, OFM, Rector Magnificus, Discourse and Academic Year Report.
PROGRAMA: - Prof. Priamo Etzi, OFM, Rector Magnífico, Discurso y relación sobre el año académico 2010-2011.
it's impossible to cover so much in one academic year
tantos conocimientos son inabarcables en un curso
He moved to Jerusalem at the SBF taught patristic exegesis and biblical greek until the academic year 2005-2006.
Trasladado a Jerusalén, en el SBF enseñó exégesis patrística y griego bíblico hasta el año académico 2005-2006.
Recently in Spain, the Valencia regional government decided to include a subject for the next academic year.
Recientemente, en España, el Gobierno de la Comunidad Autónoma Valenciana decidió incluir una asignatura para el curso próximo.
And I call on the Member States to send money to Tetovo University so that it can start the academic year.
También insto a los países a que aporten a la Universidad de Tetovo los fondos necesarios para que se pueda iniciar el curso académico.
it marked the beginning of the academic year
dio comienzo al año lectivo
The proposal envisages 2003 as a preparatory year, with some activities beginning to coincide with the academic year 2003-2004.
La propuesta prevé que 2003 sea un año de preparación, coincidiendo el inicio de algunas actividades con el año académico 2003-2004.
the start of the academic year
el comienzo del año escolar
the start of the academic year
el inicio del año escolar
This morning, I attended the opening of the academic year at the University of Turin.
Y debo decir algo más, Señorías: esta mañana he estado en la inauguración del año académico en la Universidad de Turín.
In case of study: a certificate from the education institution for the current academic year.
En este caso, el derecho a la renta se extingue cuando su formación se ha terminado o hasta que Usted cumpla los 25 años de edad, aunque dicha formación no se haya terminado.
Therefore, in 2004 we started the Bologna reforms, and a three-year degree structure has been in use since the academic year 2005-2006.
Por tanto, en 2004 comenzamos las reformas de Bolonia y, a partir del curso académico 2005-2006, viene utilizándose una estructura de carreras de tres años.
The number of people who have taken part in the Erasmus programme since its inception will exceed one million during the academic year 2002 to 2003.
El número de personas que han participado en el programa Erasmus desde su comienzo ascenderá a más de un millón en el año académico 2002 a 2003.
For the 2004 academic year, 32 % of the overall pupil intake – that is to say a third of the children – belonged to that category, for which the fees are very high.
Diferentes sistemas educativos están autorizados para difundir las ideas y los valores que ha inspirado tradicionalmente Europa.
Because he didn't know about the centralised university application system there (UCAS), he missed the deadline for applications and had to wait until the following academic year.
Pero al no estar al corriente del sistema centralizado británico de solicitud de plaza (UCAS), se le pasó el plazo.
In relation to timetables, the target is the academic year 2004-2005, which means that the call for proposals should be published in November this year.
En relación con el calendario, el objetivo es el año académico 2004-2005, lo que significa que las propuestas deberían solicitarse en noviembre de este año.
For the 2004 academic year, 32% of the overall pupil intake – that is to say a third of the children – belonged to that category, for which the fees are very high.
En el curso escolar 2004, el 32% del número total de alumnos –es decir, un tercio de los niños– pertenecían a esta categoría, en la que el importe de la matrícula es muy alto.
I remember, and in fact see it again week after week with great pleasure, how much an Erasmus student can do for his or her place of study abroad during a traditional academic year.
Recuerdo y hasta experimento todas las semanas con gran alegría cómo los estudiantes Erasmus ahí donde vayan enriquecen las clases del curso académico tradicional.
On October 22, 2012 at 10:30am, the Academic year 2012-13 officially opened at the PUA with a solemn Eucharistic celebration presided by the Grand Chancellor, Fr.
El 22 de octubre de 2012, a las 10.30 horas, se inauguró oficialmente el Año Académico 2012-2013 en la PUA con una solemne Concelebración Eucarística, presidida por el Gran Canciller, Fr.