Translator
"a los Estados Unidos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"a los Estados Unidos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a los Estados Unidos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los equipos de expertos y otros materiales ya han llegado a los Estados Unidos.
Teams of experts and other materials have already arrived in the United States.
Debemos pedir firmemente cuentas a los Estados Unidos y China en este aspecto.
The United States and China must be called to account forcefully on this matter.
En este caso, no basta con pedir a los Estados Unidos que aclare la situación.
In this case it is not enough to ask the United States to clarify the situation.
Las cosas le van también mejor a la UE que a los Estados Unidos, por ejemplo.
Things are also going better for the EU than for the United States, for example.
No podemos sustituir a los Estados Unidos por otro socio mejor en esta asociación.
We cannot replace the USA for some other, better partner in this partnership.
Otra cosa que se me ha echado en cara es la sumisión a los Estados Unidos.
Another thing that has been ascribed to me is subservience to the United States.
En la industria farmacéutica Europa pierde terreno frente a los Estados Unidos.
In the pharmaceutical industry, Europe is losing out to the United States.
Criticar a los Estados Unidos no es lo mismo que tener una política exterior europea.
Criticising the United States is not the same as having a European foreign policy.
El objetivo era alcanzar económicamente a los Estados Unidos hasta el año 2010.
The objective was to catch up with the United States economically by 2010.
Esta obsesión refleja también una subordinación cultural a los Estados Unidos.
Such a fixation also reveals a cultural subordination to the United States.
Esta es una cuestión que debe dirigirse a los Estados Unidos, en particular.
That is a question that must be directed at the United States, in particular.
Emular a los Estados Unidos o a Japón sigue siendo una ambición, un sueño.
Catching up with the United States or Japan still remains an ambition, a dream.
Utilizarán cualquier pretexto para atacar a los Estados Unidos y sus aliados europeos.
They will use any pretext to attack the United States and its European allies.
Sin embargo, hemos reducido en términos de productividad respecto a los Estados Unidos.
Nevertheless, our productivity has decreased in comparison with the United States.
Y se comienza por ceder frente a los Estados Unidos incluso antes que nos lo pidan.
We are beginning to give in to the United States even before they ask us.
Y seguimos pidiendo a los Estados Unidos y a Australia que vuelvan al proceso de Kioto.
So we are continuing to call on the US and Australia to return to the Kyoto process.
De hecho, Europa supera a los Estados Unidos en 37 de un total de 56 sectores económicos.
Indeed, Europe outperforms America in 37 out of 56 areas of economic activity.
Debemos convencer a los Estados Unidos para que asuman sus responsabilidades reales.
We must convince the United States to shoulder its real responsibilities.
Esperemos que también los países europeos dejen de tratar de superar a los Estados Unidos.
Let us hope that the countries of Europe will also stop trying to outdo the US.
Nuestro Parlamento justamente hace presente a los Estados Unidos que esto es inaceptable.
Our Parliament is rightly telling the United States that this is unacceptable.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar