Translator
"a las mil maravillas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"a las mil maravillas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
a las mil maravillas(also: divinamente)
a las mil maravillas(also: de maravilla)
a las mil maravillas(also: de maravilla)
aquí todo marcha a las mil maravillas
everything's going wonderfully here
se llevan a las mil maravillas
they get on wonderfully together
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "a las mil maravillas" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a las mil maravillas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Dijo que todo iba a las mil maravillas, pero después se descubrió que los transportes estaban contaminados.
It said everything was hunky-dory but then the transports were found to be contaminated.
Sin embargo, todo iba a las mil maravillas en un mundo maravilloso.
Everything was for the best in the best of all worlds.
trató de dar la impresión de que todo marchaba a las mil maravillas
he tried to make out everything was fine and dandy
aquí todo marcha a las mil maravillas
everything's going wonderfully here
el negocio marcha a las mil maravillas
the business is going like a bomb
todo salió a las mil maravillas
the whole thing went like a dream
se llevan a las mil maravillas
they get on wonderfully together
todo salió a las mil maravillas
everything worked a treat
No podemos continuar viajando por el mundo dando palmaditas a todos en la espalda y hacer como si todo fuera siempre a las mil maravillas.
We cannot continue travelling around the world patting everyone on the back and pretending that everything is going well all the time.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar