Translator


"a las mil maravillas" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
aquí todo marcha a las mil maravillas
everything's going wonderfully here
se llevan a las mil maravillas
they get on wonderfully together

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "a las mil maravillas" in English
Anoun
anoun
A
apreposition
lasadjective
lasarticle
laspronoun
milnumeral
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a las mil maravillas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Dijo que todo iba a las mil maravillas, pero después se descubrió que los transportes estaban contaminados.
It said everything was hunky-dory but then the transports were found to be contaminated.
Sin embargo, todo iba a las mil maravillas en un mundo maravilloso.
Everything was for the best in the best of all worlds.
trató de dar la impresión de que todo marchaba a las mil maravillas
he tried to make out everything was fine and dandy
aquí todo marcha a las mil maravillas
everything's going wonderfully here
el negocio marcha a las mil maravillas
the business is going like a bomb
todo salió a las mil maravillas
the whole thing went like a dream
se llevan a las mil maravillas
they get on wonderfully together
todo salió a las mil maravillas
everything worked a treat
No podemos continuar viajando por el mundo dando palmaditas a todos en la espalda y hacer como si todo fuera siempre a las mil maravillas.
We cannot continue travelling around the world patting everyone on the back and pretending that everything is going well all the time.