Translator


"southerner" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Currently 80% of southerners have no access to toilet facilities.
Actualmente el 80 % de los sureños carece de acceso a instalaciones de aseo.
I am therefore delighted that southerners voted with such overwhelming determination in favour of a sovereign, independent future.
Por tanto, estoy encantado de que los sureños votasen con una determinación tan abrumadora a favor de un futuro soberano independiente.
In any case, Professor Prodi is a Southerner and from a Portuguese point of view, this is something in his favour.
En todo caso, el profesor Romano Prodi es un meridional y eso, para un portugués, es una ventaja.
southern{adjective}
del sur{adj.}
Their record is a deplorable blot on the history of southern Africa.
Sus acciones constituyen un deplorable borrón en la historia del sur de África.
Therefore we must also do more to strengthen the southern borders of the Union.
Por tanto, hemos de hacer algo más para fortalecer las fronteras del sur de la Unión.
The southern Mediterranean countries have very ancient links to the Union.
Los países del sur del Mediterráneo tienen vínculos muy antiguos con la Unión.
sureña{adj. f}
a Southern belle
una belleza sureña
The Maroni line is approved by Malta, Greece and Cyprus, and by those who live near the southern frontier of our country.
La línea de Maroni ha sido aprobada por Malta, Grecia y Chipre, así como por quienes viven cerca de la frontera sureña de nuestro país.
Five young Hungarians have already spent five years in prison in Serbia following a drunken brawl in the southern town of Temerin.
Cinco jóvenes húngaros ya han pasado cinco años en prisión en Serbia tras una pelea entre borrachos en la ciudad sureña de Temerin.
sureño{adj. m}
a Southern drawl
un acento sureño
Her insight into the culture of southern blacks not only put Eatonville on the map, it also preserved the culture for future generations.
Su comprensión de la cultura de los negros sureños no sólo puso a Eatonville también preservó la cultura para futuras generaciones.
The Maroni line is approved by Malta, Greece and Cyprus, and by those who live near the southern frontier of our country.
La línea de Maroni ha sido aprobada por Malta, Grecia y Chipre, así como por quienes viven cerca de la frontera sureña de nuestro país.
austral{adj.}
Five countries in southern Africa have presented alternative plans.
Cinco países de África austral han presentado planes alternativos.
Five countries in southern Africa want to sell their stocks of ivory.
Cinco países de África austral quieren vender sus existencias de marfil.
I believe that the key to ending this lies in southern Africa.
Creo que la clave para poner fin a esta situación está en África Austral.
Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects (
Vecindad meridional, y Libia en particular, incluidos los aspectos humanitarios (
They will probably now have to be reintegrated in the southern economy.
Probablemente ahora tendrán que reintegrarse en la economía meridional.
I would like to hear a bit more about the European southern laboratory.
Me gustaría tener más información sobre el laboratorio meridional europeo.
sur{adj.}
Boats and rafts arrive along its borders in southern Italy and southern Spain.
Por allí, al sur de Italia y al sur de España, le llegan barcos y balsas.
The Southern Corridor should obviously include the Nabucco project.
El corredor sur incluiría, obviamente, el Proyecto Nabucco.
I cannot stress enough the importance of the Southern Cone for the European Union.
No puedo expresar con palabras la importancia del Cono Sur para la Unión Europea.
Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects (
Vecindad meridional, y Libia en particular, incluidos los aspectos humanitarios (
They will probably now have to be reintegrated in the southern economy.
Probablemente ahora tendrán que reintegrarse en la economía meridional.
I would like to hear a bit more about the European southern laboratory.
Me gustaría tener más información sobre el laboratorio meridional europeo.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "southern":