Translator


"Southeast Asia" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"Southeast Asia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
– Perhaps I did not hear correctly but I am sure that Albania is in the Balkans, rather than in Southeast Asia.
– Tal vez no haya oído correctamente, pero estoy seguro de que Albania se encuentra en los Balcanes, no en el sudeste asiático.
It is a strategic bridge that links Europe with the area of the Caspian Sea, Central Asia and the Middle East, as well as Southeast Asia and China.
Es un puente estratégico que une Europa con la zona del Mar Caspio, Asia Central y Oriente Medio, así como el Sudeste Asiático y China.
Traditional Chinese medicinal herbs have for long been used for treating chronic liver diseases both in China and in Southeast Asia.
Las hierbas medicinales chinas tradicionales se han usado durante mucho tiempo para tratar enfermedades crónicas del hígado en China y en el Sudeste asiático.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Southeast Asia" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cambodia is the only country in Southeast Asia to have abolished the death penalty.
Camboya es el único país del Sudeste asiático que ha abolido la pena de muerte.
In other words, we do not want a repeat of the disaster in South-East Asia.
Dicho de otro modo, no queremos que se repita la catástrofe del Sudeste Asiático.
Today, we cannot avoid thinking about the tragic events in Southeast Asia.
Hoy no podemos evitar acordarnos de los trágicos sucesos del sudeste asiático.
As we predicted, the crisis in South-East Asia has had global repercussions.
La crisis en el Sudeste asiático, como hemos previsto, tiene repercusiones globales.
Sackler Gallery: Taking Shape: Ceramics in Southeast Asia.
Exposición - Galería Arthur M. Sackler: Tomando forma: Cerámicas en el Sureste de Asia.
Passengers arriving from South-East Asia are allowed to just pass straight through.
Los pasajeros procedentes del sudeste asiático pueden pasar como si nada.
In other words, we do not want a repeat of the disaster in South-East Asia.
La buena es que soy la última persona que le formulará hoy una pregunta.
We have already produced a strategy document on our relationship with south-east Asia.
Ya hemos redactado un documento de estrategia sobre nuestra relación con el Sudeste asiático.
The EU should also focus much more on the source in South-East Asia.
La Unión Europea también debería centrarse mucho más en la fuente en el sudeste asiático.
Firstly it is one of the biggest disasters in South-East Asia.
En primer lugar, se trata de una de las mayores catástrofes en el sureste asiático.
I could have talked about South-East Asia.
Podría haberme referido también a Japón, y a Asia sudoriental.
The watchword in South-East Asia is that there must be restraint.
La consigna en el Asia sudoriental es la de que debe haber moderación.
In South-East Asia and in the countries south of the Sahara, the situation is particularly painful.
En el sudeste de Asia y en los países subsaharianos la situación es especialmente dolorosa.
I will be travelling to South-East Asia – the most affected area – to talk to the authorities there.
Viajaré al Sudeste Asiático –la zona más afectada– para hablar con las autoridades de allí.
We need to learn an important lesson from the financial turmoil in south-east Asia.
Necesitamos aprender una importante lección de las turbulencias financieras que sacuden al Sudeste asiático.
I will be travelling to South-East Asia – the most affected area – to talk to the authorities there.
Viajaré al Sudeste Asiático – la zona más afectada– para hablar con las autoridades de allí.
The growing importance India has in South-East Asia places upon it extra responsibilities.
La creciente importancia de la India en el sudeste asiático le confiere responsabilidades adicionales.
Above all, it is an important member of ASEAN, our partner community in South-East Asia.
Sobre todo es un miembro de peso de la ASEAN, nuestro socio comercial en la región del sudeste asiático.
I would like to ask him to tell me something else since we are talking about South-East Asia, if I may.
Yo querría preguntarle otra cosa: Estamos hablando de Asia sudoriental.
Today we are already seeing the effects of the crisis in South-East Asia on European jobs.
Todos estamos viviendo ya las repercusiones de la crisis del Sudeste asiático sobre el empleo en Europa.