Translator


"Asia Menor" in English

QUICK TRANSLATIONS
"Asia Menor" in English
{proper noun}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{proper noun}
Asia Minor{pr.n.}
En primer lugar, Turquía no es un país europeo, sino que forma parte de Asia Menor.
Firstly, Turkey is not a European country, but forms part of Asia Minor.
La inminente integración de Asia Menor sin duda será un consuelo importante a este respecto.
The imminent integration of Asia Minor will, no doubt, be a considerable consolation in this respect.
Asimismo, estaré muy preocupado por el futuro de la minoría cristiana en la antigua Asia Menor.
I will also be very concerned about the future of the Christian minority in the former Asia Minor.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Asia Menor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En primer lugar, Turquía no es un país europeo, sino que forma parte de Asia Menor.
Firstly, Turkey is not a European country, but forms part of Asia Minor.
Por supuesto, la recesión económica en Asia -en menor grado en Rusia- repercute en la región.
Of course the economic downswing in Asia - less so in Russia - has an impact on the region.
La inminente integración de Asia Menor sin duda será un consuelo importante a este respecto.
The imminent integration of Asia Minor will, no doubt, be a considerable consolation in this respect.
Asimismo, estaré muy preocupado por el futuro de la minoría cristiana en la antigua Asia Menor.
I will also be very concerned about the future of the Christian minority in the former Asia Minor.
Durante la visión nocturna que san Pablo tuvo en Tróade en el Asia Menor,
In the dream which Saint Paul had at Troas
En mi isla (Quíos), situada frente a la costa de Asia Menor, se ha detenido a un menor de 14 años que traficaba con seres humanos.
On my island, Chios, which is situated opposite the Asia Minor coast, a 14-year-old human trafficker has been arrested.
Turquía es un país de Asia Menor.
Turkey is a country in Asia Minor.
Europa era una joven de Asia Menor, una turca raptada por alguien que ella creía que era un toro y que no era más que Zeus.
Europe, or Europa as she then was, was a young girl from Asia Minor, a Turkish maiden carried off by what she thought was a bull but turned out to be just Zeus.
En una especie de gula política, quieren integrar en sus planes económicos no sólo a Turquía y Asia Menor, sino también a toda América Latina.
In a kind of political gluttony, they want to integrate into their economic plans not only Turkey and Asia minor but the whole of Latin America as well.
Permítame que le responda citando a su compañero de partido, el señor Voggenhuber, quien ha dicho que Turquía no forma parte de una gran Europa, sino de Asia Menor.
Let me answer your point by quoting your party colleague MrVoggenhuber, who said that Turkey is not part of greater Europe but of Asia Minor.
Permítame que le responda citando a su compañero de partido, el señor Voggenhuber, quien ha dicho que Turquía no forma parte de una gran Europa, sino de Asia Menor.
And anyone who seeks such a closely integrated Europe cannot favour full Turkish membership, which would degrade this European Union into a free-trade area.
Por lo tanto, es necesaria una política coherente y concreta para favorecer incluso el desarrollo económico de las regiones del Asia Menor, del Mediterráneo y de sus pueblos.
So a coherent and tangible policy is needed, also to promote economic development of the regions of Asia Minor, the Mediterranean and its peoples.
Una escuela, señor Presidente, -ocurre que he nacido en dichas regiones y lo sé- que era un referente ético, cultural, religioso, pacífico para todos los pueblos que vivían en Asia menor.
A college that was a beacon of ethics, culture, religion and peace for all peoples living in Asia Minor - as it happens I was born in the area, so I know this.
Desarrollar una asociación duradera con el Norte de África, Asia Menor y los países balcánicos es una responsabilidad que ya hemos reivindicado, pero que estamos persiguiendo con demasiada lentitud.
We have already committed ourselves to developing a lasting partnership with North Africa, Asia Minor and the Balkan states, but we are pursuing this too slowly.
Hace ciento cincuenta años, los granjeros búlgaros eran capaces de abastecer a las poblaciones más densamente pobladas del Imperio Otomano en Asia Menor utilizando tecnología del siglo XIX.
One hundred and fifty years ago, Bulgarian farmers were able to feed the most densely populated regions of the Ottoman Empire in Asia Minor using 19th century technology.
En estas condiciones, y sin mencionar siquiera la trágica suerte de las minorías cristianas, es indecente abrir negociaciones de adhesión el próximo 3 de octubre con un gran país de Asia menor.
In these conditions, and without even mentioning the tragic fate of the Christian minorities, it is obscene to open accession negotiations on 3 October with a large country in Asia Minor.