Translator
"southeast" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"southeast" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
A Special Southeast Europe Cooperation Process Summit is held in Skopje, FYROM.
Se celebra en Skopje, ARYM, una cumbre especial sobre el proceso de cooperación en el sudeste de Europa.
There is not just one Presevo Valley in the southeast of Europe.
En el sudeste de Europa no hay sólo un Valle de Presevo.
Cambodia is the only country in Southeast Asia to have abolished the death penalty.
Camboya es el único país del Sudeste asiático que ha abolido la pena de muerte.
southeast(also: southeasterly)
We welcome this strategic enlargement towards southeast Europe.
Aplaudimos esta ampliación estratégica hacia el Sureste europeo.
It has left large parts of the south and south-east off limits for international staff.
Grandes partes del sur y sureste son zona prohibida para el personal internacional.
Theme: The South-East Asian Historic Urban Landscape (+info)
Tema: Paisajes Urbanos Historicos del Sureste Asiático (+info)
A Special Southeast Europe Cooperation Process Summit is held in Skopje, FYROM.
Se celebra en Skopje, ARYM, una cumbre especial sobre el proceso de cooperación en el sudeste de Europa.
There is not just one Presevo Valley in the southeast of Europe.
En el sudeste de Europa no hay sólo un Valle de Presevo.
In southeast Europe this determination has already brought concrete results.
En el Sudeste de Europa esta decisión ha dado ya resultados concretos.
Kosovo, Serbia, Southeast Europe and the whole of Europe need peace and stability.
Kosovo, Serbia, el sureste de Europa y toda Europa necesitan paz y estabilidad.
We welcome this strategic enlargement towards southeast Europe.
Aplaudimos esta ampliación estratégica hacia el Sureste europeo.
Sackler Gallery: Taking Shape: Ceramics in Southeast Asia.
Sackler: Tomando forma: Cerámicas en el Sureste de Asia.
A Special Southeast Europe Cooperation Process Summit is held in Skopje, FYROM.
Se celebra en Skopje, ARYM, una cumbre especial sobre el proceso de cooperación en el sudeste de Europa.
There is not just one Presevo Valley in the southeast of Europe.
En el sudeste de Europa no hay sólo un Valle de Presevo.
In southeast Europe this determination has already brought concrete results.
En el Sudeste de Europa esta decisión ha dado ya resultados concretos.
Kosovo, Serbia, Southeast Europe and the whole of Europe need peace and stability.
Kosovo, Serbia, el sureste de Europa y toda Europa necesitan paz y estabilidad.
We welcome this strategic enlargement towards southeast Europe.
Aplaudimos esta ampliación estratégica hacia el Sureste europeo.
Sackler Gallery: Taking Shape: Ceramics in Southeast Asia.
Sackler: Tomando forma: Cerámicas en el Sureste de Asia.
southeast(also: southeastern)
Cambodia is the only country in Southeast Asia to have abolished the death penalty.
Camboya es el único país del Sudeste asiático que ha abolido la pena de muerte.
Today, we cannot avoid thinking about the tragic events in Southeast Asia.
Hoy no podemos evitar acordarnos de los trágicos sucesos del sudeste asiático.
In southeast Europe this determination has already brought concrete results.
En el Sudeste de Europa esta decisión ha dado ya resultados concretos.
southeast(also: southeastern)
We welcome this strategic enlargement towards southeast Europe.
Aplaudimos esta ampliación estratégica hacia el Sureste europeo.
Kosovo, Serbia, Southeast Europe and the whole of Europe need peace and stability.
Kosovo, Serbia, el sureste de Europa y toda Europa necesitan paz y estabilidad.
Sackler Gallery: Taking Shape: Ceramics in Southeast Asia.
Sackler: Tomando forma: Cerámicas en el Sureste de Asia.
southeast(also: southeastern, southeasterly)
Cambodia is the only country in Southeast Asia to have abolished the death penalty.
Camboya es el único país del Sudeste asiático que ha abolido la pena de muerte.
Today, we cannot avoid thinking about the tragic events in Southeast Asia.
Hoy no podemos evitar acordarnos de los trágicos sucesos del sudeste asiático.
My question is: who here can tell me where the southeast borders of Europe are?
Mi pregunta es: ¿quiénes de ustedes pueden decirme dónde están las fronteras del sudeste de Europa?
southeast(also: southeastern, southeasterly)
Theme: The South-East Asian Historic Urban Landscape (+info)
Tema: Paisajes Urbanos Historicos del Sureste Asiático (+info)
Vietnam is now developing in a particularly dynamic and exciting region in South-East Asia.
Vietnam se está transformando ahora en una región especialmente dinámica y apasionante del Sureste de Asia.
Joint projects are intended to strengthen relations between the EU and its neighbours to the south-east.
Una serie de proyectos conjuntos fortalecerán las relaciones entre la UE y sus vecinos del Sureste.
southeast(also: southeastern)
The watchword in South-East Asia is that there must be restraint.
La consigna en el Asia sudoriental es la de que debe haber moderación.
Subject: Croatia, Macedonia and Southeast Europe
Asunto: Croacia, Macedonia y la Europa sudoriental
I would like to ask him to tell me something else since we are talking about South-East Asia, if I may.
Yo querría preguntarle otra cosa: Estamos hablando de Asia sudoriental.
southeast(also: southeastward, southeastwards)
Our intention is now to discuss enlargement to the south-east, to negotiate with the countries of south-eastern Europe and Turkey and to bring the process to a conclusion.
Nuestra intención consiste ahora en debatir la ampliación hacia el sudeste, negociar con los países del sudeste de Europa y Turquía, y concluir el proceso.
southeast(also: southeastward, southeastwards)
We welcome this strategic enlargement towards southeast Europe.
Aplaudimos esta ampliación estratégica hacia el Sureste europeo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "southeast":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "southeast" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The symposium will gather cultural practitioners and experts from South-East Europe.
El simposio reunirá a profesionales y a expertos culturales de Europa suroriental.
In other words, we do not want a repeat of the disaster in South-East Asia.
La buena es que soy la última persona que le formulará hoy una pregunta.
The war against the Kurds in the south-east of Turkey has recently intensified.
Últimamente se ha intensificado la guerra contra los kurdos en la parte sur oriental de Turquía.
There is also a need for a stability pact in the former Yugoslavia and south-east Europe generally.
También se necesita un pacto de estabilidad en la ex Yugoslavia y en Europa Suroriental.
Human trafficking in south-east Europe is giving us the greatest cause for concern and worry.
Desde 2003 ha habido muchas menos víctimas, porque el sector penal se está hundiendo cada vez más.
The earthquake disaster in South-East Asia is, without doubt, greater than that which struck Iran last year.
Es posible que la catástrofe de Asia haya sido natural, pero también ha sido ecológica.
The European Union's enlargement to the east and south-east marks a momentous change in Europe.
Dentro de Europa, esto significa volver a centrarse en el carácter y los objetivos de la Unión Europea.
We have already produced a strategy document on our relationship with south-east Asia.
¿Comparte la Comisión las razones que han invocado los EE. UU. para adoptar esta política contra el país en cuestión?
Both these States and the security needs of South-East Asia as a whole are deserving of our commitment.
Ambos Estados y las exigencias de la seguridad en el conjunto del Asia meridional merecen nuestro compromiso.
Interconnections between India, China and Southeast Asia will be explored and re-examined through this conference.
Esta conferencia explora y reexamina las interconexiones entre la India, China y Asia suroriental.
(EL) Mr President, a few days ago, a large group of MEPs visited the southeast borders of Europe.
(EL) Señor Presidente, hace unos días, un numeroso grupo de eurodiputados visitó las fronteras surorientales de Europa.
Relations with our neighbours to the east and south-east are particularly important aspects of our neighbourhood policy.
Nadie cree seriamente que países como Moldova, Belarús o Ucrania se adhieran pronto a la Unión Europea.
I have visited a number of refugee camps in south-east Turkey and seen the human misery for myself.
He visitado algunos campos de refugiados en el suroeste de Turquía y he visto con mis propios ojos la miseria de esas gentes.
PKK terrorism and the massive military response in the south-east are inflicting real hardship on the region and its population.
El terrorismo del PKK y la contundente respuesta militar están causando gran sufrimiento a la región y su población.
Located near the crossroads of Europe and Asia, Greece forms the southern extremity of the Balkan peninsula in south-east Europe.
Próxima a la encrucijada entre Europa y Asia, Grecia está situada en el extremo sur de la Península de los Balcanes.
Mr President, first of all I would very much like to congratulate Mrs Karamanou on her excellent report on the situation of women in south-east Europe.
Identificamos 5 203 víctimas entre 2000 y 2003, pero el número real podría superar las 175 000.
It is difficult to predict what the final impact of the crisis in South-East Asia will be in terms of the EU's relative competitive position.
Sin embargo, esto se ha visto parcialmente compensado por la alta tasa de inflación nacional en esos países.
Europe should have been present right from the start of the uncertain financial situation in South-East Asia.
Europa tenía que haberse involucrado desde el principio en esta situación incierta, desde el punto de vista financiero, que se ha creado en el sur y en el este de Asia.
The stability of the entire south-east region depends on the disputes that divide different, neighbouring countries being resolved.
La estabilidad de toda la región europea suroriental depende de la solución de las controversias que tienen planteadas varios países, países fronterizos.
Just over a year ago, South-East Asia was hit by the disastrous tsunami that also dealt a severe blow to my own country.
Algunas informaciones sobre esa catástrofe señalan que algunos Estados miembros procedieron a rescatar a sus propios ciudadanos, pero abandonaron a otros a su suerte.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar