Translator


"solamente si" in English

QUICK TRANSLATIONS
"solamente si" in English
solamente si{conjunction}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
solamente si{conjunction}
only if{conj.}
Esta función la puede elegir solamente si el documento actual contiene vínculos.
You can only select this function if the active document contains links.
Solamente si hacen una clara diferenciación los inuits tendrán oportunidad de vender algo.
Only if a clear distinction is made will the Inuits have the opportunity to sell anything.
Cerrar la ventana actual (solamente si hay una pestaña abierta)
Close the current window (if you only have one tab open)

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "solamente si" in English
sinoun
ti- te- B
siconjunction
SInoun
Sinoun
noun
adverb
interjection
¡sí!interjection
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "solamente si" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Creo que solamente podemos conseguirlo si buscamos una amplia mayoría todos juntos.
I believe that we can only do that if we seek out a broad majority together.
Esta función la puede elegir solamente si el documento actual contiene vínculos.
You can only select this function if the active document contains links.
Los archivos solamente permanecerán cifrados si se almacenan en la unidad cifrada.
Files remain encrypted only while they are stored in the encrypted drive.
(Esto solamente se aplica si recibe una señal de TV desde una antena de difusión aérea).
(This only applies if you are receiving a TV signal from an over-the-air antenna.)
Si solamente investigamos los riesgos individuales, nunca tendremos un escenario realista.
If we only investigate individual risks, we will never have a realistic scenario.
Sin embargo, esta cooperación solamente puede apoyarse si proporciona un trato justo.
But such cooperation can only be supported if it delivers fair treatment.
Solamente permite empresas distribuidoras si los Estados miembros así lo quieren.
It provides for distributors to be eligible only where the Member States wish them to be so.
El comercio regional solamente puede producirse si se facilitan los flujos comerciales.
It is only by facilitating trade flows that you can expect regional trade to take place.
Si solamente criticamos lo que está mal en Tayikistán, no lo conseguiremos.
Merely criticising what is wrong in Tajikistan will not achieve this.
Solamente quiere saber si somos lo suficientemente valientes para la tarea.
It only wants to know whether we are really bold enough for the task.
La redistribución solamente es posible, si realmente se produce algo que redistribuir.
Redistribution is only possible if there is actually something produced to be redistributed.
El uso de otras trampas solamente se debe permitir si no provocan padecimientos.
Other traps may be used only if they are not cruel to animals.
La verdad es que solamente el tiempo dirá si lo hemos logrado o no.
The truth is that only time will tell whether we have achieved that or not.
Solamente si hacen una clara diferenciación los inuits tendrán oportunidad de vender algo.
Only if a clear distinction is made will the Inuits have the opportunity to sell anything.
Las especies solamente se incluyen si se cumplen determinados criterios de conservación y comercio.
Species are only listed if specific conservation and trade criteria are fulfilled.
Este comando será solamente visible si el cursor se encuentra en la tabla en cuestión.
This menu item is only available when the cursor is in a table.
Esto solamente lo lograremos si aligeramos la presión de sus deudas.
The only way we can achieve this is by relieving the burden of debt.
Solamente seremos creíbles si la Unión Europea reduce las emisiones de los gases de efecto invernadero.
Only if the European Union manages to reduce greenhouse gases can we be credible.
¿Necesitamos productos similares entre , solamente diferenciados por influencia de la publicidad?
Do we need products that are only distinguishable from each other through advertising?
Solamente quiero preguntar si sería posible tratar primero las explicaciones de voto por escrito.
I merely wish to ask whether the written explanations of vote should not be taken first.