Translator


"smiling" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"smiling" in Spanish
to smile{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
smiling{adjective}
sonriente{adj. m/f}
Yet a smiling Mr Sarkozy represented the European Council at this summer's Olympic Games.
Sin embargo, un sonriente Presidente Sarkozy representó el Consejo Europeo en los Juegos Olímpicos del verano de 2008.
To have a smiling portrait of 16 or 17, including the President of the European Parliament?
¿Para que se saque la fotografía sonriente de 16, o 17, si se tolera en ella la presencia del Presidente del Parlamento?
Smiling, happy, or joking
Sonriente, feliz o jocoso
reilón{adj.} [Peru] [coll.]
smiling{verb}
smiling, she waved the letter at him
sonriente, le enseñaba la carta agitándola en el aire
Yet a smiling Mr Sarkozy represented the European Council at this summer's Olympic Games.
Sin embargo, un sonriente Presidente Sarkozy representó el Consejo Europeo en los Juegos Olímpicos del verano de 2008.
he was met by a smiling secretary
una secretaria muy sonriente le salió al encuentro
smiling{gerund}
sonriendo{ger.}
President Barroso is smiling very politely, but we will see.
El Presidente Barroso está sonriendo amablemente, pero ya veremos.
Mr President, it has been a while since everybody left a European Council meeting smiling.
– Señor Presidente, ha pasado un tiempo desde la última vez que todos han salido sonriendo de un Consejo Europeo.
Mr President, it has been a while since everybody left a European Council meeting smiling.
– Señor Presidente, ha pasado un tiempo desde la última vez que todos han salido sonriendo de un Consejo Europeo.
sonreírse {r. v.}
You can laugh, you can smile.
Pueden ustedes reírse, pueden sonreírse.
to smile[smiled · smiled] {intransitive verb}
Mr President, I do not think there is any harm in making people smile while explaining the reasons for one's vote.
Señor Presidente, no creo que esté mal hacer sonreír explicando por qué se ha votado.
.– Everything should be smiling on the Community fisheries and tuna industry.
. – Todo debería sonreír a la pesca y a la industria atunera comunitarias.
Do you ask them to smile in the face of death?
¿Les están pidiendo que sonrían cuando se enfrentan a la muerte?
smile{noun}
smile(also: grin)
Even the Cheshire cat trapped behind its smile.
Ni siquiera el gato de Cheshire atrapado tras su sonrisa.
These arguments may perhaps cause some people to smile.
Es posible que estos argumentos provoquen una sonrisa en algunos.
There is no smile on the face of Wissam Abyad, in prison and badly treated since January, after just one meeting.
No hay ninguna sonrisa en el rostro de Wissan Abyad, encarcelado y maltratado desde enero, después de una sola cita.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "smiling":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "smiling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Bangkok was all innovation and smiling faces, whereas London provided an initial response to the Asian crisis.
Bangkok fue innovación y risas, Londres fue la primera respuesta a la crisis asiática.
smiling, she waved the letter at him
sonriente, le enseñaba la carta agitándola en el aire
he was met by a smiling secretary
una secretaria muy sonriente le salió al encuentro
the children's bright, smiling faces
las caras radiantes de felicidad de los niños
your smiling face is a sight for sore eyes
da gusto ver tu cara sonriente
she's always smiling
siempre tiene la sonrisa en los labios
what are you smiling about?
¿a qué viene esa sonrisa?
what are you smiling about?
¿de qué te ríes?
keep smiling!
¡que no decaiga el ánimo!
You are smiling, Commissioner Fischler. Mr Graefe zu Baringdorf talked about a half-open declaration, which has been something special in recent years.
El Sr. Graefe zu Baringdorf ha hecho referencia a la declaración semipública, que en los últimos años ha sido un tema muy recurrente.
I think that Altiero Spinelli must have been smiling from beyond the grave when the proposal was put forward in June 2003.
Es como si nunca se hubiera celebrado la Convención, y el Consejo hubiera vuelto a la vieja rutina de Niza, con todas las conversaciones y las negociaciones celebrándose a puerta cerrada.