Translator
"sistema de control interno" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sistema de control interno" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Y eso es sólo posible si establecemos un sistema de control interno fiable y sólido.
That is possible only if we also put in place a reliable, solid, internal control system.
Sin embargo, las normas en sí mismas no garantizan la eficacia de un sistema de control interno.
The standards in themselves do not, however, guarantee an effective internal control system.
En esta enmienda se pide la creación de un sistema de control interno en los grupos de esta Cámara.
This amendment demands the establishing of an internal control system in groups of this House.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sistema de control interno" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sistema de control interno" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y eso es sólo posible si establecemos un sistema de control interno fiable y sólido.
That is possible only if we also put in place a reliable, solid, internal control system.
Sin embargo, las normas en sí mismas no garantizan la eficacia de un sistema de control interno.
The standards in themselves do not, however, guarantee an effective internal control system.
En esta enmienda se pide la creación de un sistema de control interno en los grupos de esta Cámara.
This amendment demands the establishing of an internal control system in groups of this House.
Por tanto, dependemos mucho del funcionamiento adecuado del sistema de control interno de los organismos.
We are therefore very dependent on the internal control system in the agency functioning properly.
La independencia institucional es una importante garantía para el buen funcionamiento del sistema de control interno.
Institutional independence is an important guarantee of a properly functioning internal control system.
sistema de control interno
internal control system
Soy optimista y creo que las reformas y un sistema de control interno integrado pueden ayudar a resolver los problemas pendientes.
I am optimistic in believing that the reforms and an integrated internal control system may be instrumental in coping with the outstanding problems.
Hay un plan de trabajo para crear un sistema de control interno, que celebro sinceramente, pero las cosas están básicamente como antes, es decir, mal.
There is a road map for an internal monitoring system, which I greatly welcome, but matters are mostly as they were before, that is to say in a bad state.
También me ha decepcionado mucho el hecho de que el sistema de control interno de la Comisión todavía no funcione todo lo bien que debería, siete años después de la reforma.
I am also very disappointed that the internal control system within the Commission is still not all it should be, seven years after the reform.
Al control financiero de autorización ex ante para cada departamento de gasto sólo se renunciará cuando y en tanto el sistema de control interno de un departamento se muestre plenamente adecuado.
Financial control's ex ante visa for each spending department will only be relinquished as and when the internal control system in a department is shown to be fully adequate.
Al control financiero de autorización ex ante para cada departamento de gasto sólo se renunciará cuando y en tanto el sistema de control interno de un departamento se muestre plenamente adecuado.
Financial control' s ex ante visa for each spending department will only be relinquished as and when the internal control system in a department is shown to be fully adequate.
El Tribunal anima a la Comisión a culminar la implantación del nuevo sistema de control interno, en particular en las áreas de gestión compartida, análisis de riesgos y recuperación de deudas.
The Court urges the Commission to complete the task of implementing the new internal control system, especially in the areas of shared management, risk analysis and debt recovery.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar