Translator
"sin dolor" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los RR fueron estadísticamente significativos y favorecieron a la dipirona en cuanto a los resultados sin dolor y mejoría de la cefalea.
RRs were statistically significant favouring dipyrone for pain-free and headache improvement outcomes.
Nuevamente los RR fueron estadísticamente significativos y favorecieron a la dipirona en cuanto a los resultados sin dolor y mejoría de la cefalea.
RRs were again statistically significant favouring dipyrone for pain-free and headache improvement outcomes.
Previamente, caminaban alrededor de 300 metros, o 200 metros sin dolor, de manera que es probable que esta mejoría les proporcione mayor independencia.
Before that, they were walking around 300 meters, 200 meters pain free, so this improvement is likely to help with independence.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sin dolor" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin dolor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y esto sin hablar del dolor de las familias, que no tiene precio.
Not to mention the pain of the victims' families, which cannot be compensated for.
Y esto sin hablar del dolor de las familias, que no tiene precio.
Not to mention the pain of the victims ' families, which cannot be compensated for.
Sin embargo, aunque el dolor no aparece en ellas, no es menos importante.
Yet although pain does not appear in them, it is no less important.
No obstante, sabemos que la recuperación no se puede producir sin dolor.
We know, however, that recovery cannot happen without pain.
Se trata de una cuestión de que "sin dolor no hay beneficio".
It is a question of no pain, no gain.
Se demostró que el cilostazol es beneficioso en cuanto a la mejoría de la distancia de caminata sin dolor en las personas con claudicación intermitente.
There are no data on whether it results in a reduction of cardiovascular events.
Los RR fueron estadísticamente significativos y favorecieron a la dipirona en cuanto a los resultados sin dolor y mejoría de la cefalea.
RRs were statistically significant favouring dipyrone for pain-free and headache improvement outcomes.
soportó el dolor sin chistar
he bore the pain without a word of complaint
Nuevamente los RR fueron estadísticamente significativos y favorecieron a la dipirona en cuanto a los resultados sin dolor y mejoría de la cefalea.
RRs were again statistically significant favouring dipyrone for pain-free and headache improvement outcomes.
Previamente, caminaban alrededor de 300 metros, o 200 metros sin dolor, de manera que es probable que esta mejoría les proporcione mayor independencia.
Before that, they were walking around 300 meters, 200 meters pain free, so this improvement is likely to help with independence.
parto sin dolor
painless childbirth
Ensayos controlados aleatorios (ECA) sobre la denervación por radiofrecuencia para los trastornos de dolor musculoesquelético sin restricciones de idioma o fecha.
Randomized controlled trials (RCTs) of radiofrequency denervation for musculoskeletal pain disorders, with no language or date restrictions.
Entiendo que digan que en otras regiones del mundo la población no tenga ni siquiera la posibilidad de recibir tratamiento médico sin alivio del dolor.
I understand your saying that maybe people in other parts of the world do not even have the possibility of having medical treatment without pain relief.
Nosotros, los demócratas europeos, no podemos llorar todos los días la suerte de Aung San Suu Kyi en Birmania y suscribir sin dolor semejante acuerdo.
We, as European democrats, cannot continue to bemoan the fate of Aung San Suu Kyi in Burma and go along with such an agreement without some soul-searching.
Sin embargo, hubo menos dolor abdominal (RR 0,33; IC del 95%: 0,25; 0,44) y hemorragia vaginal (RR 0,14; IC del 95%: 0,07; 0,27) en el grupo de fármacos que liberan óxido nítrico.
However, abdominal pain (RR 0.33, 95% CI 0.25, 0.44) and vaginal bleeding (RR 0.14, 95% CI 0.07, 0.27) was less in the NO donor group.
Con 200 mg de ibuprofeno versus placebo, los NNT para dos horas sin dolor (20% versus 10%) y dos horas de alivio de la cefalea (52% versus 37%) fueron 9,7 y 6,3 respectivamente.
For ibuprofen 200 mg versus placebo, NNTs for 2-hour pain-free (20% versus 10%) and 2-hour headache relief (52% versus 37%) were 9.7 and 6.3, respectively.
La infección urinaria (IU) baja aguda no complicada, también conocida como cistitis, se caracteriza por ardor al orinar y micción frecuente sin fiebre ni dolor lumbar.
Acute uncomplicated lower urinary tract infection (UTI), also know as cystitis, is characterised by burning on urination and frequent urination without fever or flank pain.
Evaluar la eficacia, la duración de la acción y los eventos adversos asociados de la dosis única oral de oxicodona, con o sin paracetamol, para el dolor posoperatorio agudo en adultos.
To assess efficacy, duration of action, and associated adverse events of single dose oral oxycodone, with or without paracetamol, in acute postoperative pain in adults.
La reacción fue increíble; una señora habló enfrente del salón sobre su experiencia, ella dijo que tenía dolor de un previo accidente automovilístico y no podía caminar sin sentir dolor.
The response was incredible; one lady spoke in front of the room about her experience, saying that she had pain from a previous car accident and was unable to walk without feeling pain.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar