"sin discriminación" in English

Are they sufficiently trained to treat their patients without any discrimination?

Turkey has a duty to apply it in full and in a non-discriminatory way.

At the present time, however, we are very far from achieving that aim.

These types of information must be made accessible to all RIS users without discrimination.

Ladies and gentlemen, Europe belongs to the citizens of Europe without exception or discrimination.

Honest, non-discriminatory access should be granted to the infrastructure.

According to the new arrangements, there are now two parts to Question Time.

Not all distinctions are regarded as discrimination, however.

It is therefore essential for the code of conduct to be implemented with no discrimination whatsoever.

Make for us a god as the gods they have.

What we need are flexible employment conditions which do not discriminate between employment and social insurance rights.

It goes without saying that all countries must satisfy these conditions equally, without any discrimination.

Economic entities from the old Fifteen are not required to present applications of this kind.

Kosovo must become a multi-ethnic society without distinction or discrimination on ethnic or any other grounds.

For that, without discrimination, we need objective guarantees on the peaceful nature of Iran’s nuclear programme.

For that, without discrimination, we need objective guarantees on the peaceful nature of Iran’ s nuclear programme.

The country of origin principle is clever inasmuch as it creates a genuine internal market without discrimination.

UEFA has set itself the task of promoting football in Europe, in a spirit of peace and without any form of discrimination.

One, that the staff should be recruited with no discrimination on the basis of nationality, race, religion or colour.

That is our democratic conception of the social dialogue, which must be conducted with no discrimination and no exclusions.