Translator
"sin contestar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sin contestar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Algunas preguntas cruciales se quedan por ejemplo sin contestar.
Some crucial questions remain unanswered.
No obstante, tengo una serie de preguntas sin contestar.
I do, though, have a number of unanswered questions.
Entiendo que es la primera vez con cualquier Presidencia que las preguntas de los diputados han quedado sin contestar durante tanto tiempo.
I understand that this is first time under any Presidency that MEPs’ questions have gone unanswered for so long.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sin contestar" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin contestar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Intentaré responder a algunas de las preguntas, sin pretender contestar a todas.
I am going to try to respond to some of the questions asked, without claiming to respond to them all.
Los diputados siguen formulando preguntas, el Consejo continúa sin contestar:¡confiemos en el futuro!
Members of Parliament continue to ask questions, the Council continues not to reply; whatever next?
Los diputados siguen formulando preguntas, el Consejo continúa sin contestar: ¡confiemos en el futuro!
Members of Parliament continue to ask questions, the Council continues not to reply; whatever next?
Han tomado esta decisión aunque muchas cuestiones médicas, éticas y sociales cruciales siguen sin contestar.
This decision was taken before giving due consideration to numerous crucial medical, moral and social issues.
La Comisión sigue reteniendo hasta hoy informaciones en especial en el asunto Fléchard y sin contestar preguntas.
For in fact, the Commission is still withholding information and has still not answered questions, especially with regard to the Fléchard affair.
Quiero dejar sin contestar si esto es debido a la incompetencia, la corrupción o a un descuido de sus tareas por una acumulación notoria de empleos.
I will not comment on whether that has to do with incompetence, corruption or the neglect of his duties by a well-known holder of several posts.
Pero me apartaré de todos vosotros y de lo que invocáis en vez de Dios, e invocaré [sólo] a mi Sustentador: pudiera ser que mi oración [por ti] a mi Sustentador no quede sin contestar.
Said he, "Peace be upon you!
Por otra parte en lo que respecta a la seguridad y la lucha contra la delincuencia, el Consejo sigue sin contestar a mis preguntas desde marzo, concretamente el Sr.
Also on the subject of safety and crime prevention, the Council, Mr Van Miert in particular, has still not answered the question I put in March.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar