Translator
"sin éxito" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sin éxito" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Desde que hay pena de muerte se intenta justificar sin éxito su necesidad.
Since the death penalty has existed, people have unsuccessfully tried to justify the need for it.
McKenna intentaba sin éxito que se procurara una nueva reducción de la ya exigua flota pesquera irlandesa.
Ms McKenna attempted unsuccessfully to seek a further reduction in the meagre Irish fishing fleet.
McKenna intentaba sin éxito que se procurara una nueva reducción de la ya exigua flota pesquera irlandesa.
Ms McKenna attempted unsuccessfully to seek a further reduction in the meagre Irish fishing fleet.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin éxito" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La Estrategia UE 2020 no puede tener éxito sin la política de cohesión, tampoco.
The EU 2020 strategy cannot succeed without the cohesion policy, either.
Sin embargo, el éxito de la ayuda presupuestaria está en la ruptura de un círculo vicioso.
The success of budgetary support, however, is about breaking the vicious circle.
Sí, el euro es un éxito y, sin embargo, revela algunos de nuestros defectos intrínsecos.
Yes, the euro is a success, and yet it reveals some of our intrinsic failings.
El auditor interno ha instado, sin éxito, al Consejo a suprimir estas cuentas.
The internal auditor has urged the Council to abolish these accounts, but without success.
La Troika de la UE ha intentado sin éxito también una reunión con Islamabad.
The EU Troika has also sought a meeting from Islamabad without success.
La derecha ha intentado suprimir esos acentos, felizmente sin éxito.
The Right has attempted to remove these emphases, fortunately without success.
Se trata sin duda de un éxito excepcional para el Parlamento Europeo.
It is without doubt a unique success on the part of the European Parliament.
Presenté una enmienda para que esto se retirara, pero sin éxito.
I tabled an amendment to have that withdrawn, but it just failed to go through.
Con todo, el proyecto no podrá alcanzar el éxito sin la adecuada financiación.
Without proper financing, however, the project will not succeed.
Sin embargo, el éxito de la aplicación no incumbe únicamente a la Comisión.
Success, however, is not only the responsibility of the Commission.
Paquistán, el más estrecho aliado de los talibanes, ha intervenido sin éxito alguno.
The Taliban' s closest ally, Pakistan, intervened without success.
La derecha ha intentado suprimir esos acentos, felizmente sin éxito.
We wish, however, to emphasise that we are opposed to the harmonisation of income tax.
Paquistán, el más estrecho aliado de los talibanes, ha intervenido sin éxito alguno.
The Taliban's closest ally, Pakistan, intervened without success.
Algunos lo advertimos aunque, evidentemente, y bien se ve, sin éxito.
Some of us warned that that was the case, but obviously without success.
Muchas más tecnologías se introducen sin éxito en el mercado.
A great deal of technology fails to be introduced successfully onto the market.
Se parece algo a King Canute, que intentaba impedir que subiera la marea, pero sin éxito.
He is a little like King Canute, who wanted to stop the tide coming in but was unsuccessful.
Ya propuso una vez, sin éxito, que se aceptara algo así, y ahora lo ha vuelto a intentar.
Having failed to get this sort of thing accepted once before, she has now taken it up again.
Citizens Direct está en proceso de lanzamiento, pero sin ningún éxito real.
Citizens Direct is being launched, but without any real success.
Votamos, sin éxito, contra el Tratado de Maastricht en la Asamblea de la República Portuguesa.
We voted on the losing side against the Maastricht Treaty in the Assembly of the Republic.
Es increíble ese optimismo, pero creo que, sin visión, nunca hay éxito.
It is a challenge, it is optimistic, but I feel that without vision there can never be success.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar