Translator
"sensitive data" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sensitive data" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Using cloud-based services contributes to your piece of mind, because if your equipment becomes damaged, lost, or stolen, your sensitive data remains protected and available.
Con los servicios basados en nube, obtiene tranquilidad ya que, si su equipo se daña, se pierde o lo roban, su información confidencial permanece protegida y disponible.
We are also worried about the use of sensitive data by SIS II.
También nos preocupa el uso de los datos sensibles por parte de SIS II.
In previous debates, the transfer of sensitive data, such as the person’s religion or their state of health, proved extremely controversial.
En debates anteriores, la transferencia de datos sensibles, tales como la religión o el estado de salud de una persona, resultó sumamente controvertida.
There were several databases where the processing of sensitive data was provided for and was notified by the Netherlands to the Commission in 2005 and 2006.
En 2005 y 2006, los Países Bajos notificaron a la Comisión la existencia de varias de bases de datos en las que se trataban datos sensibles.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sensitive data" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sensitive data" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Many of them are designed specifically to ensure the protection of personal and sensitive data.
No en vano muchas de ellas deben asegurar la protección de datos personales y sensibles.
Another point, which Mrs Roure herself has already broached, is that of sensitive data.
Otro punto que ya ha sido mencionado por la propia señora Roure es el de los datos confidenciales.
We are also worried about the use of sensitive data by SIS II.
También nos preocupa el uso de los datos sensibles por parte de SIS II.
It is possible to record a great deal of sensitive personal data.
Se posibilita el registro de datos personales muy delicados.
(ET) Ladies and gentlemen, personal data is sensitive information which must be handled extremely carefully.
(ET) Señorías, los datos personales constituyen una información sensible que debe ser manejada con extremo cuidado.
In previous debates, the transfer of sensitive data, such as the person ’ s religion or their state of health, proved extremely controversial.
Esta es una cuestión clave que afecta a nuestra credibilidad, que la Comisión debe abordar.
In my view that is not the way to ensure that all these extremely sensitive data are kept safe and confidential.
En mi opinión, ésta no es manera de garantizar la seguridad y confidencialidad de todos estos datos de tan suma importancia.
The Supervisor will deal with sensitive personal data, relating for example to health methods and evaluation of staff.
El Supervisor manejará datos personales delicados, relativos, por ejemplo, a métodos sanitarios y evaluación del personal.
The Supervisor will deal with sensitive personal data, relating for example to health methods and evaluation of staff.
Soy consciente de que existen limitaciones con respecto a la manera en la que se puede gastar el dinero, el fundamento jurídico, etc.
Both business and personal users can turn on BitLocker Drive Encryption to help protect sensitive data on their PCs.
Tanto los usuarios personales como empresariales podrán activar la característica Cifrado de unidad BitLocker para proteger los datos confidenciales en sus equipos.
The main excuse for the Commission's refusal is that the information and documents requested would disclose sensitive personal data.
La principal justificación de la postura negativa de la Comisión es que los datos y documentos solicitados revelarían datos personales intransferibles.
The scandal concerns a body of the European institutions that deals with funds and sensitive data, and this makes it a serious fact.
El escándalo implica a un órgano de las instituciones europeas que se ocupa de los fondos e información delicada, y esto lo convierte en un hecho grave.
But, as colleagues have stressed, we are talking about very sensitive personal data and maybe 70 million entries at any one time.
Pero, como sus Señorías han recalcado, estamos hablando de datos personales muy delicados y de, quizás, unos setenta millones de entradas en un momento dado.
In previous debates, the transfer of sensitive data, such as the person’s religion or their state of health, proved extremely controversial.
En debates anteriores, la transferencia de datos sensibles, tales como la religión o el estado de salud de una persona, resultó sumamente controvertida.
With regard to sensitive information, such as data protection and business secrets, the Commission fully shares Parliament's views.
En lo que atañe a la información sensible, como la protección de datos y los secretos empresariales, la Comisión comparte plenamente las opiniones del Parlamento.
There were several databases where the processing of sensitive data was provided for and was notified by the Netherlands to the Commission in 2005 and 2006.
En 2005 y 2006, los Países Bajos notificaron a la Comisión la existencia de varias de bases de datos en las que se trataban datos sensibles.
Sensitive data will be filtered and made accessible only in exceptional circumstances which have been justified and will be deleted after 30 days.
Los datos sensibles serán filtrados y facilitados solamente en circunstancias excepcionales que estén justificadas y serán eliminados al cabo de 30 días.
Currently the framework also contains strict rules relating to the processing of sensitive personal data or automated decisions.
Actualmente el marco de trabajo también contiene reglas estrictas en referencia al procesamiento de los datos personales sensibles o en relación a las decisiones automatizadas.
I therefore also consider it essential to make a more exact distinction between data needed to fight crime and sensitive private data.
Por ello considero indispensable hacer una distinción más precisa entre los datos necesarios para luchar contra la delincuencia y los datos privados de carácter sensible.
The US will be able to have access to sensitive data and even to use it in cases of petty crime, which is not fighting terrorism.
Los Estados Unidos podrán tener acceso a información delicada, e incluso podrán utilizarlos en casos de comisión de pequeñas infracciones, lo que no es luchar contra el terrorismo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar