Translator
"datos sensibles" in English
QUICK TRANSLATIONS
"datos sensibles" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
También nos preocupa el uso de los datos sensibles por parte de SIS II.
We are also worried about the use of sensitive data by SIS II.
En debates anteriores, la transferencia de datos sensibles, tales como la religión o el estado de salud de una persona, resultó sumamente controvertida.
In previous debates, the transfer of sensitive data, such as the person’s religion or their state of health, proved extremely controversial.
En 2005 y 2006, los Países Bajos notificaron a la Comisión la existencia de varias de bases de datos en las que se trataban datos sensibles.
There were several databases where the processing of sensitive data was provided for and was notified by the Netherlands to the Commission in 2005 and 2006.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "datos sensibles" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "datos sensibles" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No en vano muchas de ellas deben asegurar la protección de datos personales y sensibles.
Many of them are designed specifically to ensure the protection of personal and sensitive data.
También nos preocupa el uso de los datos sensibles por parte de SIS II.
We are also worried about the use of sensitive data by SIS II.
El programa consta de cuatro subtemas: la orden de detención europea, Eurojust, Europol y el intercambio de datos sensibles.
Four sub-topics are on the agenda: the European arrest warrant, Eurojust, Europol and the exchange of sensitive information.
El programa consta de cuatro subtemas: la orden de detención europea, Eurojust, Europol y el intercambio de datos sensibles.
What view does the Commission take on the accountability arrangements between EUROPOL and the EU Institutions, including the Commission?
El acceso a los datos considerados demasiado sensibles se suprimirá y se limitará a objetos, es decir, a los propios vehículos.
Access to those data deemed too sensitive will thus be removed and will be limited to objects, in other words, the vehicles themselves.
En debates anteriores, la transferencia de datos sensibles, tales como la religión o el estado de salud de una persona, resultó sumamente controvertida.
In previous debates, the transfer of sensitive data, such as the person’s religion or their state of health, proved extremely controversial.
En 2005 y 2006, los Países Bajos notificaron a la Comisión la existencia de varias de bases de datos en las que se trataban datos sensibles.
There were several databases where the processing of sensitive data was provided for and was notified by the Netherlands to the Commission in 2005 and 2006.
Los datos sensibles serán filtrados y facilitados solamente en circunstancias excepcionales que estén justificadas y serán eliminados al cabo de 30 días.
Sensitive data will be filtered and made accessible only in exceptional circumstances which have been justified and will be deleted after 30 days.
Actualmente el marco de trabajo también contiene reglas estrictas en referencia al procesamiento de los datos personales sensibles o en relación a las decisiones automatizadas.
Currently the framework also contains strict rules relating to the processing of sensitive personal data or automated decisions.
El segundo documento es la declaración del Servicio de Aduanas estadounidense de 4 de marzo de 2003, en la que se formulan compromisos acerca del tratamiento de los datos sensibles.
The second document is the statement by US Customs of 4 March which gives undertakings as regards the handling of sensitive data.
Los llamados datos sensibles -salud, religión... - según la Directiva de protección de datos en Europa, los Estados Unidos no los reclaman.
The information classed as sensitive in accordance with the Directive on data protection in Europe – health, religion and so on – is not being requested by the United States.
Ainardi, y es que los Estados Unidos no solicitan los datos sensibles a los que ha hecho referencia su Señoría.
I would like to clarify something which Mrs Ainardi has said, and that is that the United States are not requesting the sensitive information the honourable Member has mentioned.
Me temo que las medidas adicionales para la protección de datos sensibles son inadecuadas, y lamento que no se haya garantizado plenamente el uso de los datos por otras agencias estadounidenses.
I am afraid that the additional measures for protecting sensitive data are inadequate, and I regret that the use of data by other US agencies has not been fully guaranteed.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar