Translator
"segundos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"segundos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Señoría, un minuto y treinta segundos son un minuto y treinta segundos, y no dos minutos.
Mrs Breyer, one minute thirty seconds is one minute thirty seconds and not two minutes.
A concentraciones suficientes produce la muerte en cuestión de segundos o minutos.
At sufficient concentrations, death follows in a few seconds or minutes.
Permítanme, en estos últimos veinte segundos, hacer dos observaciones finales.
Allow me, in these last twenty seconds, to make two final remarks.
Sin embargo, el jefe de la Junta, el general Than Shwe, y su segundo, Maung Aye, conservaron sus puestos.
However, the Junta chief, General Than Shwe, remained, along with his deputy, Maung Aye.
En segundo lugar, el Gobierno ruso es el principal accionista de Gazprom, un monopolio dirigido por el Viceprimer Ministro.
Second, the Russian Government is the majority shareholder in Gazprom, a monopoly headed by the deputy prime minister.
Hace algunas semanas encabecé una delegación de mi Grupo a Ankara, donde nos reunimos con el General Cevic Bir, Segundo Jefe de Estado Mayor de la Defensa turco.
A few weeks ago I led a delegation from my group to Ankara where we met with General Cevic Bir the deputy chief of staff of the Turkish armed forces.
El segundo no se desvela ni en el contenido del informe ni en sus conclusiones.
The second is not disclosed by the content of the report or by the conclusions.
La segunda medida, el segundo instrumento, es la armonización.
The second measure, the second instrument, is harmonisation.
Segundo, el balance de las relaciones transatlánticas es fundamentalmente positivo.
Second, the balance sheet of the transatlantic relationship is fundamentally positive.
Me gustaría pedir disculpas por si supero en unos segundos los dos minutos asignados para mi intervención.
I wish to apologise if I run over my allotted two minutes by a few seconds.
El segundo no se desvela ni en el contenido del informe ni en sus conclusiones.
The second is not disclosed by the content of the report or by the conclusions.
La segunda medida, el segundo instrumento, es la armonización.
The second measure, the second instrument, is harmonisation.
Porque si es el segundo caso, tendría que manifestarlo de manera formal.
Because, if it is the latter, this would have to be done on a formal basis.
de una disposición natural; en el segundo impiden el desarrollo de los
make legitimate use of a natural disposition; in the latter, they impede the
Si elegimos lo segundo, entonces tendremos que hacer varias cosas.
If the latter, then there are a few things we are going to have to do.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "segundo":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "segundos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por ejemplo, el fenómeno de los segundos registros debe combatirse inmediatamente.
The issue of second merchant shipping registers, for example, must be addressed immediately.
Los belarusos fueron los segundos en Europa en traducir la Biblia a su lengua materna.
The Belarusians were the second in Europe to translate the Bible into their mother tongue.
Señor Presidente, espero que mi trabajo me haga acreedor de un par de segundos adicionales.
Mr President, I hope that if I point to my work I might perhaps gain a second or two?
Al cabo de unos segundos aparecerá en pantalla el resultado de la búsqueda.
After a short time you will see the result of your search on screen.
Los segundos responsables son, evidentemente, los Estados miembros.
The second category of people responsible is, of course, the Member States.
Señora Presidenta, treinta segundos para referirme aquí a una situación triste.
Madam President, just half a minute to mention a sad situation.
Tiene un saldo de cuatro segundos para la próxima intervención, señora Lulling.
You have a four-second credit left for the next time, Astrid.
La duración del estiramiento aplicado en una única sesión osciló entre 40 y 600 segundos.
All studies were exposed to either a moderate or high risk of bias.
En Estados Unidos, una mujer es agredida cada quince segundos por su marido.
In Zambia, several women are murdered every week by their men.
Déjenme unos segundos para expresar mi posición personal.
Now, if you will allow me, I should like to briefly set out my own personal view.
Ahora, si el Presidente me concede unos segundos más, voy a exponer mi último punto.
I wish you, a Labour Prime Minister, the same success that the Conservative, John Major, had in 1992.
No quiero que los Estados bálticos se conviertan en unos segundos Balcanes.
I do not want the Baltic states to become a second Balkans.
Por lo tanto, tenemos que pararnos a pensar durante uno o dos segundos sobre por qué sucede esto.
Therefore, we need to stop for at least a second or two to think about the reasons for this.
Los editores pueden empezar a editar al cabo de unos segundos de comenzar la grabación.
Editors can begin editing quickly after recording starts.
Él también describió los segundos matrimonios como "el triunfo de la esperanza a través de la experiencia".
He also described second marriages as 'the triumph of hope over experience'.
¿No deberíamos esperar quizás aún 30 segundos hasta que la Sra. de Palacio esté presente para escucharnos?
Should we not perhaps wait half a minute until Mrs de Palacio is here to listen to us?
El número, como valor temporal, es un número decimal en función del cual debe calcularse el número de segundos.
Number, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
Los primeros merecen apoyo político, y los segundos la garantía de un lugar en la nueva Ucrania.
Ukraine is not divided geographically, although there are many today who wish this were the case.
He contado 26 oradores, lo que daría más o menos 23 segundos para cada uno.
Then you said that you have just under ten minutes.
Dedicaré los últimos segundos de mi intervención al informe de la Sra.
This is the part of EU law with perhaps the poorest levels of compliance, judging by the number of Court cases.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar