Context examples for "segundas intenciones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Estas segundas intenciones son indignas de Europa e indignas de Turquía.

Such ulterior motives are unworthy of Europe and unworthy of Turkey.

Si bien tomo nota de que la Comisión tenía segundas intenciones, opino que debemos cogerle la palabra.

Though I note that the Commission had second thoughts, I feel we must hold it to its word.

Naturalmente, la intervención militar de los Estados Unidos no está desprovista de segundas intenciones.

Indeed, US military intervention is not without its ulterior motives.

Éstas son las razones que nos impiden votar a favor de este informe, cuya ambigüedad no está en absoluto exenta de segundas intenciones.

These are the reasons why we cannot vote for this report, the ambiguity of which clearly has an ulterior motive.

En segundo lugar, algunos de ustedes pueden sospechar todo tipo de intenciones ocultas -segundas, terceras, cuartas, quintas y sextas intenciones.

Secondly, some of you may be suspicious of other kinds of hidden intentions - second, third, fourth, fifth and sixth intentions.

Algunos considerandos son oscuros, y el H o bien enuncia un hecho obvio, o bien implica segundas intenciones incomprensibles.

Certain considerations are obscure, for example, factor H which either expresses an obvious fact, or involves some incomprehensible ulterior motives.

Durante años, Europa y América han tenido una idea equivocada de la situación de Zimbabue, lo cual ha llevado a la sospecha de que tenían segundas intenciones.

For years, Europe and America had misjudged the situation in Zimbabwe and, by doing so, had brought on themselves the suspicion of having ulterior motives.

Los beligerantes confían más en nosotros, dado que la UE no está dirigida por una nación líder con segundas intenciones políticas y sus decisiones se toman de modo transparente.

Belligerents trust us more since EU is not driven by a leader nation with political arrière-pensées and its decisions are taken through transparency rules.

Dicho de otra manera, el Gobierno francés se dispone a aplicar una policía de las segundas intenciones, lo que supone una regresión en las libertades y una regresión jurídica sin precedentes.

In other words, the French Government is going to set up an ulterior motives police, which is an unprecedented step backwards in terms of freedom and justice.

Esta postura dice mucho de las intenciones y segundas intenciones del Parlamento Europeo que reclama, además, no lo perdamos de vista, nuevos poderes en materia de inmigración.

This position says a lot about the underlying implications and intentions of the European Parliament, which, let us not forget, is also calling for new powers in relation to immigration.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar