Translator


"segunda fila" in English

QUICK TRANSLATIONS
"segunda fila" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
segunda fila{feminine}
backbench{noun} [Brit.]

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "segunda fila" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "segunda fila" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No podemos permitirnos dejar que las Naciones Unidas sea un agente de segunda fila.
My group warmly welcomes the creation of a Peacebuilding Commission.
La primera fila de la tabla original se copiará en la segunda tabla como fila primera adicional.
Copy the first row of the original table as the first row of the second table.
Como europeos, no tenemos ninguna razón para estar en segunda fila.
As Europeans, we have absolutely no reason for hiding behind others.
La Unión Europea y el Estado deben mantenerse en segunda fila.
Despite some imbalances, it is a very welcome sight coming from that part of the political spectrum.
La Unión Europea y el Estado deben mantenerse en segunda fila.
The European Union and the State must take a back seat.
La segunda tabla contiene una fila nueva vacía con el estilo de la primera fila de la tabla original.
Insert an additional blank row in the second table with the style used in the source table for the first row.
La propuesta de la Comisión ha de encargarse de que el personal no europeo no se convierta en personal de segunda fila.
The Commission's proposal must ensure that non-European personnel do not become second-class personnel.
Quisiera dirigir su atención al hecho de que nuestros competidores no se están sentando en segunda fila sin hacer nada.
I would like to draw your attention to the fact that our competitors are not sitting back and doing nothing.
Señor Primer Ministro, quiero ver a los ministros escoceses sentados junto a sus ministros en el Consejo, no en segunda fila.
Prime Minister, I want to see Scottish Ministers sitting alongside your Ministers in the Council, not in the second row.
Para crear una figura de WordArt, haz clic en el menú Forma y selecciona Word Art (es decir, la letra "T" situada en la segunda fila de formas).
Create word art by clicking the Shape menu and selecting Word Art (the letter "T" in the second row of shapes).
Europa debe ocupar un papel central, no un asiento de segunda fila, especialmente si la Unión Europea quiere conectar con la población de Europa.
Europe must take a central role, not a back seat, especially if the EU wants to connect with the people of Europe.
Sí, en efecto, quería hacer un comentario, pero cuando se está en segunda fila, se le ve a uno más fácilmente que cuando se está algo más lejos.
I certainly wished to comment. When one is seated in the second row one can be seen more easily than when one is rather further away.
Tenemos candidatos de primera y de segunda fila Tenemos países como Croacia y Macedonia que están a punto de superar a candidatos a la adhesión.
We have first and second wave candidate countries. We have countries such as Croatia and Macedonia that are about to overtake candidate countries.
Sin embargo, lo que no comprendo es por qué el Parlamento Europeo opta libremente por relegarse a una posición de segunda fila al apoyar este documento.
What I do not understand, however, is why the European Parliament wishes freely to condemn itself to a second-class position by supporting this document.
En cuarto lugar, tenemos un sistema europeo de regulación débil, lo que significa empresas multinacionales y autoridades reguladoras nacionales de segunda fila.
Fourthly, we have a weak European regulatory system, which means multinational concerns and national regulatory authorities that always end up coming second best.