Translator


"secarse" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
secarse{verb}
secarse(also: secar)
to dry out{vb} (soil, clothes)
to shrivel{v.i.} (leaf, plant)
to shrivel up{vb} (leaf, plant)
secarse las lágrimas
to wipe away one's tears
secarse{reflexive verb}
to dry{vb}
Sin embargo, la fuente de agua clara amenaza con secarse...
But the source is threatening to run dry.
En un mundo en el que las fronteras están abriéndose, la ola de refugiados no está dispuesta a secarse.
In a world of increasingly open borders, the flood of refugees is not about to dry up.
tarda 48 horas en secarse
it takes 48 hours to dry
En un mundo en el que las fronteras están abriéndose, la ola de refugiados no está dispuesta a secarse.
In a world of increasingly open borders, the flood of refugees is not about to dry up.
Allí, hasta hay que poner a secar los cereales.
Grain too has to be dried.
No necesitamos un trato rígido que sea superfluo cuando la tinta se haya secado en el papel.
We do not need a fixed deal that is redundant by the time the ink is dry on the paper.
Apenas se había secado la tinta en Berlín, cuando se empezó a intentar atenuar estas pretensiones.
Hardly was the ink dry in Berlin when people started to try and water it down.
secar(also: secarse)
to dry out {vb} (soil, clothes)
to dry up {vb} (well, stream)
secar los platos
to dry up
Si realmente queremos hacer el ridículo, podemos llamar a los chamanes locales para que sequen los ríos y hagan desaparecer las cataratas Victoria.
If we really wish to make fools of ourselves, we can call on the local shamans to dry up the rivers and make the Victoria falls disappear.
to dry up {vb} [Brit.] (dishes)
secar los platos
to dry up
Si realmente queremos hacer el ridículo, podemos llamar a los chamanes locales para que sequen los ríos y hagan desaparecer las cataratas Victoria.
If we really wish to make fools of ourselves, we can call on the local shamans to dry up the rivers and make the Victoria falls disappear.
to mop up {vb} (water)
to sear {v.t.} (wither)
to wipe[wiped · wiped] {v.t.} (clean)
secar algo
to wipe sth dry
to wipe[wiped · wiped] {v.i.} (dry dishes)
secar algo
to wipe sth dry
to wipe away {vb} (remove)
to wipe up {vb} (dishes)
to wipe up {vb} [Brit.]

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "secarse":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "secarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En un mundo en el que las fronteras están abriéndose, la ola de refugiados no está dispuesta a secarse.
In a world of increasingly open borders, the flood of refugees is not about to dry up.
Sin embargo, la fuente de agua clara amenaza con secarse...
But the source is threatening to run dry.
el color no ha quedado uniforme al secarse la pintura
the paint's dried streaky
el color ha quedado disparejo al secarse la pintura
the paint's dried streaky
En un proceso de calentamiento directo, los gases de combustión entran en contacto directo con la materia prima para piensos que va a secarse.
In a direct heating process the combustion gases are in direct contact with the feed material to be dried.
Además, la biomasa de la madera tiene que secarse para eliminar un 20% de su contenido de agua, y este proceso consume energía adicional.
In addition, wood-based biomass has to be dried to remove about 20% of its water content, and this process consumes additional energy.
Además, la biomasa de la madera tiene que secarse para eliminar un 20 % de su contenido de agua, y este proceso consume energía adicional.
– Mr President, ladies and gentlemen, we know that the question of promoting renewable sources of energy is of crucial importance.
tarda 48 horas en secarse
it takes 48 hours to dry
secarse las lágrimas
to wipe away one's tears
secarse las lágrimas
to dry one's tears
secarse la frente
to mop one's brow
Incluso el más leve movimiento nos hace sudar: hay que secarse frecuentemente la frente, la camisa sudada, la diuresis es casi nula y los botones aparecen en la piel.
Even the smallest movement makes us sweat: wiping our foreheads, wet shirt, diuresis is almost non-existent and skin rushes appear on our body.