Translator
"sea fishing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sea fishing" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Such protection should, of course, take account of the special nature of the sea fishing industry.
Dicha protección debe tener en cuenta, naturalmente, el carácter especial de la industria de la pesca en el mar.
Amendment No 7 relates to sea fishing.
La enmienda nº 7 versa sobre la pesca en el mar.
I want to focus my remarks this evening on the fishing industry, and of course one of the sectors excluded is sea fishing.
Esta noche quiero centrar mis observaciones en la industria pesquera y, naturalmente, uno de los sectores excluidos es la pesca en el mar.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sea fishing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nowadays, simply putting to sea in fishing vessels has become uneconomical.
Hoy por hoy, salir a faenar se ha vuelto sencillamente antieconómico.
The directive says that work at sea comprises sea fishing and other offshore work.
La directiva dice que el trabajo en el mar comprende la pesca, así como otros trabajos en tierra.
Large-scale fishing at sea is organised in very different ways in different Member States.
Señor Presidente, la pesca marítima está organizada en los diferentes países de formas muy dispares.
As a whole, we have to gain better knowledge of deep sea fishing and improve the stocks.
En general, debemos adquirir un mejor conocimiento de la pesca en aguas profundas y mejorar las poblaciones.
(NL) Large-scale fishing at sea is organised in very different ways in different Member States.
(NL) Señor Presidente, la pesca marítima está organizada en los diferentes países de formas muy dispares.
In order to implement in practice an effort limitation, we need deep-sea fishing licences.
Para aplicar la limitación del esfuerzo pesquero, necesitamos contar con licencias de pesca en aguas profundas.
The concept of ‘long distance’ has been taken up in other sectors, such as deep-sea fishing.
El reconocimiento del concepto de larga distancia ha sido recogido en otros sectores, como en la pesca de altura.
Other factors that contribute to the degradation of the Black Sea are excessive fishing and waste materials.
Otros factores que contribuyen a la degradación del Mar Negro son la pesca excesiva y los desechos.
Such protection should, of course, take account of the special nature of the sea fishing industry.
Dicha protección debe tener en cuenta, naturalmente, el carácter especial de la industria de la pesca en el mar.
The second point concerns sea-fishing.
La segunda observación es relativa a los pescadores en alta mar.
We are all aware that the deep sea fishing fleet has rapidly increased in power and capacity.
Todos somos conscientes de que la flota pesquera de gran altura ha aumentado de forma rápida tanto en potencia como en capacidad.
However, it is clear that the rules contained in our Deep-Sea Fishing Regulation need to be reviewed.
No obstante, está claro que es necesario revisar las normas contenidas en nuestro Reglamento sobre pesca en aguas profundas.
This contingency plan, by means of which part of the North Sea was closed for fishing, had the opposite effect.
Ese plan de emergencia, en virtud del cual parte del Mar del Norte quedaba cerrada a la pesca, surtió el efecto contrario.
Amendment No 7 relates to sea fishing.
La enmienda nº 7 versa sobre la pesca en el mar.
For two of these issues, sea-fishing and the date of implementation, the Commission supports Parliament's position.
Sobre dos de estos temas, la pesca marítima y el periodo de aplicación, la Comisión apoya la aproximación del Parlamento.
For two of these issues, sea-fishing and the date of implementation, the Commission supports Parliament' s position.
Sobre dos de estos temas, la pesca marítima y el periodo de aplicación, la Comisión apoya la aproximación del Parlamento.
Mr President, Commissioner, there has been a sharp increase in deep-sea fishing capacity of late.
Señor Presidente, señora Comisaria, el aumento de la capacidad de pesca en zonas de alta mar ha sido muy significativo en estos últimos tiempos.
This crisis has also profoundly affected European sea fishing, because we import 60% of our fish from third countries.
Esta crisis también ha afectado profundamente a la pesca marítima europea, pues importamos el 60 % de nuestro pescado de terceros países.
The decision of the EU countries to extend limits of their North Sea and Atlantic fishing zone to 200 miles comes into force.
Entra en vigor la decisión de los Nueve de ampliar a 200 millas los límites de su zona de pesca en el Atlántico y el Mar del Norte.
I want to focus my remarks this evening on the fishing industry, and of course one of the sectors excluded is sea fishing.
Esta noche quiero centrar mis observaciones en la industria pesquera y, naturalmente, uno de los sectores excluidos es la pesca en el mar.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar