Translator


"pesca en el mar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"pesca en el mar" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Dicha protección debe tener en cuenta, naturalmente, el carácter especial de la industria de la pesca en el mar.
Such protection should, of course, take account of the special nature of the sea fishing industry.
La enmienda nº 7 versa sobre la pesca en el mar.
Amendment No 7 relates to sea fishing.
Esta noche quiero centrar mis observaciones en la industria pesquera y, naturalmente, uno de los sectores excluidos es la pesca en el mar.
I want to focus my remarks this evening on the fishing industry, and of course one of the sectors excluded is sea fishing.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "pesca en el mar" in English
marnoun
eladjective
elarticle
enpreposition
on- on- by- on- as- with- on- into- in- at
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pesca en el mar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A principios de septiembre, la Comisión presentó una propuesta sobre la pesca en el mar Báltico.
At the beginning of September, the Commission presented a proposal on fishing in the Baltic Sea.
Dicha protección debe tener en cuenta, naturalmente, el carácter especial de la industria de la pesca en el mar.
Such protection should, of course, take account of the special nature of the sea fishing industry.
Kofoed sobre la pesca en el mar Báltico.
Mr President, I should like to say a few words about the Kofoed report on fisheries in the Baltic Sea.
A pesar de que hay una creciente demanda de pescado, no vamos a poder evitar que se limite la pesca en el mar.
Despite the fact that demand for fish continues to rise, a reduction in catch levels at sea will become inevitable.
La enmienda nº 7 versa sobre la pesca en el mar.
Amendment No 7 relates to sea fishing.
Yo me he referido, en términos de procedimiento, a la decisión adoptada por la Comisión Internacional de Pesca en el Mar Báltico.
I was referring, in procedural terms, to the decision taken by the International Baltic Sea Fisheries Commission.
Gestión actual y futura de la pesca en el Mar Negro (
Black Sea fisheries (
El título del informe es adecuado, porque «explotación» es exactamente lo que ha sucedido con la antes abundante pesca en el Mar del Norte.
This report is well named, for ‘exploitation’ is exactly what has happened to the once abundant North Sea fisheries.
El título del informe es adecuado, porque« explotación» es exactamente lo que ha sucedido con la antes abundante pesca en el Mar del Norte.
This report is well named, for ‘ exploitation ’ is exactly what has happened to the once abundant North Sea fisheries.
Esta noche quiero centrar mis observaciones en la industria pesquera y, naturalmente, uno de los sectores excluidos es la pesca en el mar.
I want to focus my remarks this evening on the fishing industry, and of course one of the sectors excluded is sea fishing.
Arenques destinados a fines industriales - Conservación de los recursos de la pesca en elMar Báltico, de los Belt y del Sund - Pesca destinada a la industria reductora
Herring for industrial purposes - fishery resources in the Baltic, Belts and Sound - industrial fisheries
Prohibir la pesca en el Mar Báltico sería como vedar los mejillones o las patatas fritas en Bélgica, cosa que me parece impensable.
Prohibiting fish from the Baltic would be rather like prohibiting mussels and pommes frites in Belgium, something I imagine would be unthinkable.
Hoy será un día trágico si nos hemos reunido aquí no para centrarnos en una reforma positiva de la PCC, sino para debatir el destino de la pesca en el Mar del Norte.
It is a tragic day today if we are meeting here not to focus on the positive reform of the CFP but to debate the fate of fisheries in the North Sea.
Cabe igualmente subrayar el gran derroche que supone la pesca en el mar de salmones salvajes antes de que hayan alcanzado la edad adulta, a menudo de apenas varios kilos de peso.
Another thing worth mentioning is that it is a great waste to catch wild salmon in the sea where it is half-grown, often weighing only a few kilograms.
. - Las normas técnicas detalladas para la pesca en el Mar Báltico (tamaño de malla, zonas de veda, etc.) se encuentran incluidas en el Reglamento (CE) n° 2187/2005 del Consejo.
in writing. - The detailed technical rules for fishing in the Baltic Sea (mesh size, closed areas, etc.) are included in Council Regulation 2187/2005.
Cuando se piensa en ello la respuesta es sencilla: para que nuestro continente siga obteniendo cantidades suficientes de alimentos del laboreo de la tierra y de la pesca en el mar.
When you think about it the answer is simple: it is to enable our continent to continue to obtain sufficient quantities of food by working the soil and fishing the seas.