Translator


"screwed" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
screwed{adjective}
jodido{adj. m} [vulg.]
now we've really screwed up!
ahora sí que la hemos jodido
screwed{past participle}
screw{noun}
screw(also: warder)
boqueras{m} [Spa.] [slg.]
madero{m} [Spa.] [slg.]
Replace the screw that you removed in step 6 to hold the card in place.
Coloca el tornillo que quitaste en el paso 6 para fijar la tarjeta.
Five trials (623 participants) compared the intramedullary hip screw (IMHS) with the SHS.
Cinco ensayos (623 participantes) compararon el tornillo intramedular de cadera (TIC) con el TDC.
Replace the screw that you removed in step 6, which will help hold the card in place.
Coloca el tornillo que quitaste en el paso 6 para fijar la tarjeta.
Numerous different implants with screws, pins and side plates have been used for the internal fixation of intracapsular hip fractures.
Se utilizaron numerosos implantes diferentes con tornillos, pernos y placas laterales para la fijación interna de fracturas intracapsulares de cadera.
Additionally, the sliding hip screw was found to take longer to insert and to have an increased operative blood loss compared with multiple screws or pins.
Se encontró que el tornillo deslizante para cadera tarda más en insertarse y tiene una mayor pérdida de sangre después de la cirugía comparado con múltiples tornillos o pernos.
screw(also: worm)
After years of intimidation, brutality and economic meltdown, the election came as the final twist of the screw.
Tras años de intimidación, brutalidad y derrumbe económico, las elecciones han sido la última vuelta de tuerca.
to give it another screw
dale otra vuelta
We are now turning the screw even further, through a totally inappropriate procedure because it does not take account of the views of this House.
Ahora damos una vuelta de tuerca más y lo hacemos con un procedimiento totalmente inadecuado, porque no se cuenta con la Cámara.
screw(also: prop)
hélice{f} [aviat.]
screw(also: fuck)
polvo{m} [vulg.]
to have a screw
echar un polvo
to have a screw
hechar un polvo
cacha{f} [Chile] [vulg.] (acto sexual)
screw(also: fuck)
follada{f} [Spa.] [vulg.]
to have a screw
pegarse una follada

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "screwed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I screwed up my eyes against the glare
cerré apretadamente los ojos para protegerme del resplandor
she brought the clothes all screwed up in a bundle
me trajo la ropa hecha un envoltijo
you'd lose your head if it wasn't screwed on
un día vas a perder la cabeza
his face screwed up with pain
con la cara contraída en una mueca de dolor
he screwed the piece of paper up into a ball
hizo un bollo con el papel
she screwed up the envelope and threw it away
arrugó el sobre y lo tiró
he just screwed his face up in disgust
no hacía más que muecas de asco
the hooks were firmly screwed in
los ganchos estaban bien atornillados
you've really screwed things up now!
¡ahora sí que la has fastidiado!
I really screwed up the exam
de verdad que metí la pata en el examen
you've really screwed things up now!
¡ahora sí que la has embarrado!
he screwed every penny out of her
le sacó hasta el último centavo
he screwed the envelope up into a ball
hizo una bola con el sobre
I really screwed up the exam
de verdad que la cagué en el examen
he screwed the letter into a ball
hizo una bola con la carta
now we've really screwed up!
ahora sí que la hemos jodido
to get screwed up about sth
ponerse neurótico por algo
now we've really screwed up!
¡se jodió el invento!
he screwed the lid on tightly
apretó bien la tapa
she screwed her face into a grin
torció el gesto