Translator
"sales promotion" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sales promotion" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What is to happen concerning the proposal for a regulation on sales promotion measures?
¿Qué pasa con la propuesta de reglamento sobre medidas para incentivar las ventas?
The first market-regulating instrument in the case of wine has to be sales promotion.
El primer instrumento para regular el mercado del vino ha de ser el fomento de las ventas.
It is about how the system of sales promotion measures is to be changed.
Se trata de cambiar el sistema de medidas para promocionar las ventas.
Sales promotion, the example quoted by Mr Harbour, is only one example: there are others.
La promoción de ventas, el ejemplo mencionado por el Sr. Harbour, es un ejemplo, pero hay otros.
I should also like to comment on sales promotion.
Antes de acabar, quisiera añadir unas palabras sobre la promoción de las ventas.
Certainly, sales promotion measures are necessary.
Ciertamente la ejecución de medidas que fomenten la distribución es necesaria.
In addition, sales promotion has many facets and can be tailored to different circumstances.
Además, las promociones de ventas tienen muchas facetas y pueden adaptarse a circunstancias diferentes.
It is particularly serious that the EU is to fund sales promotion measures in third countries.
Es particularmente grave que la Unión Europea se proponga financiar medidas de promoción de la venta en terceros países.
The same logic does not apply to sales promotion.
Pero esta lógica no se puede aplicar en la promoción.
Sales promotion, the example quoted by Mr Harbour, is only one example: there are others.
El Sr. Harbour puede contar con la Comisión para presionar a la Presidencia irlandesa para que trabaje seriamente sobre este expediente.
It is always better to support and finance a sales promotion for quality meat, than to store it.
Siempre es mejor apoyar y financiar la promoción de las ventas de una buena carne de calidad que mantener existencias en almacén.
The system of sales promotion measures is part of what is wrong with the system for the EU's agricultural policy.
El sistema de medidas para promover las ventas es una parte de las deficiencias de la política agrícola de la Unión.
Similarly, a link should be established between consumer protection and regulation of sales promotion.
De la misma manera, debería establecerse un vínculo entre la protección de los consumidores y el reglamento sobre la promoción de ventas.
The sales promotion mutual recognition directive – which is an integral part of this – has been with the Council for 15 months.
A menos que el Consejo se reconcilie con esta propuesta, no se toma en serio la Agenda de Lisboa ni el mercado interior.
Mr President, I should like to take Commissioner Bolkestein back to the last part-session here when we discussed sales promotion.
Señor Presidente, me gustaría recordar al Comisario Bolkestein la última sesión en la que tratamos de la promoción de ventas.
sales promotion account executive
ejecutivo de promoción de ventas
That is for the sales promotion, but the 100 % is, I quote: "for information about the new tagging and the technical support' .
Esta es la ayuda a las ventas, pero la subvención al 100 % -cito- «es para la información sobre el nuevo etiquetado y el apoyo técnico».
That is for the sales promotion, but the 100 % is, I quote: " for information about the new tagging and the technical support '.
Esta es la ayuda a las ventas, pero la subvención al 100 % -cito-« es para la información sobre el nuevo etiquetado y el apoyo técnico».
I believe that the time has come to make another step in the right direction with a regulation of this kind on sales promotion.
Creo que ha llegado el momento de dar otro paso más en la dirección correcta con un reglamento de este tipo sobre las promociones de ventas.
They seek to replace the reforms which are finally taking place with increased sales promotion measures and information campaigns.
Tratan de reemplazar las reformas por fin iniciadas con un aumento de las medidas de promoción de las ventas y las campañas de información.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar