Translator
"ventas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ventas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ventas(also: volumen de ventas, de ventas)
Mientras tanto, las perspectivas del mercado electrónico y las ventas de «Ekranas» son positivas.
Meanwhile, prospects for the electronics market and the sale of ‘Ekranas’ are positive.
Mientras tanto, las perspectivas del mercado electrónico y las ventas de« Ekranas» son positivas.
Meanwhile, prospects for the electronics market and the sale of ‘ Ekranas ’ are positive.
Contactar con Ventas de Jabra Para ponerse en contacto con uno de nuestros expertos en ventas.
Contact Jabra Sales If you want to get in touch with one of our sales experts.
ventas(also: cuenta ventas)
El proyecto de reglamento convierte en mucho más simples las ventas multimarca.
The draft regulation makes multi-brand selling much more simple.
Las ventas transfronterizas serán más sencillas, algo que favorecerá a vendedores y compradores por igual.
Cross border selling will become easier, helping both consumers and traders alike.
Las ventas por debajo del coste han sido objeto de intenso debate en los últimos meses.
Below cost selling has been a much-discussed issue over the past months.
Mientras tanto, las perspectivas del mercado electrónico y las ventas de «Ekranas» son positivas.
Meanwhile, prospects for the electronics market and the sale of ‘Ekranas’ are positive.
Mientras tanto, las perspectivas del mercado electrónico y las ventas de« Ekranas» son positivas.
Meanwhile, prospects for the electronics market and the sale of ‘ Ekranas ’ are positive.
Contactar con Ventas de Jabra Para ponerse en contacto con uno de nuestros expertos en ventas.
Contact Jabra Sales If you want to get in touch with one of our sales experts.
Contactar con Ventas de Jabra Para ponerse en contacto con uno de nuestros expertos en ventas.
Contact Jabra Sales If you want to get in touch with one of our sales experts.
Las ventas posnavideñas suponen una excelente oportunidad para comprobarlo.
The post-Christmas sales provide an excellent opportunity for checking.
Precisamente por eso resulta importante vigorizar este sector y estimular las ventas.
This is precisely why it is important to invigorate this sector and stimulate sales.
venta(also: liquidación, compraventa, expendio, adjudicación)
Su venta crea nuevos propietarios y el monopolio del sistema de transporte.
Their sale creates new owners and a monopoly on the transmission system.
Esto presupone que disminuya la producción y venta de armamento.
This presupposes a scaling-down of both the manufacture and sale of arms.
Este objetivo presupone una reducción de la producción y venta de armas.
This presupposes a scaling-down of both the manufacture and sale of arms.
venta(also: enajenación)
venta(also: expedición)
En tercer lugar, el tema de la venta a los menores es también importante.
Thirdly, the issue of selling to under-age people is also an important one.
Aún queda por resolver el problema que plantea la venta por Internet.
The issue of Internet sales remains unresolved.
La segunda cuestión es la venta de derechos audiovisuales.
The second issue is the sale of media rights.
Los precios de venta al por menor distan mucho de los precios a los que los productores venden sus productos.
Retail prices are very different from the prices at which producers sell their products.
Esta información dificultará la venta de vehículos robados en otros Estados Schengen.
This information will make it more difficult to sell stolen vehicles in other Schengen states.
La venta de productos falsificados y no autorizados infringe las políticas de Google para los vendedores.
It is against Google's policies for merchants to sell counterfeit and unauthorized goods.
venta(also: realización)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ventas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Espero que el asunto de las ventas libres de impuestos se resuelva favorablemente.
I hope that the question of duty-free is going to have a positive solution.
Creo que podría aportarles mucho y que contribuiría al incremento de sus cifras de ventas.
I believe that this will greatly benefit them and can also boost their returns.
luego hay un jefe de sección que a su vez depende del director de ventas
then there's a head of department who in turn reports to the sales director
Es cierto que la Comisión tiene la intención de contribuir a elevar las ventas de carne de vacuno.
It is quite true that the Commission intends to help stimulate the beef market.
Nada tengo contra las ventas libres de impuestos, pero tengo el deber de aplicar el Mercado Único.
I have nothing against duty-free but I have a duty to implement the single market.
Se han tragado toda la argumentación de la industria de las ventas libres de impuestos.
They have swallowed whole the arguments of the duty-free industry.
Asunto: Compensaciones en relación con la propuesta de abolir las ventas libres de impuestos en 1999
Subject: Compensation arising from the proposed abolition of duty-free in 1999
No voy a unirme al coro de críticas sobre las ventas libres de impuestos.
I am not going to add to the chorus of criticism over duty-free.
Estos éxitos de ventas subvencionan la necesaria diversidad políticocultural del sistema.
These best-sellers subsidise from within the system the diversity necessary in cultural policy.
Por otra parte,¿quién será capaz de comprobar los volúmenes de ventas?
The US has set up a recognised system with a period of six months.
La supresión de las ventas libres de impuestos no contribuirá a ello lo más mínimo.
Abolishing duty-free will not contribute to that one iota.
Además, tengo dudas de que una solución variable, basada en cifras de ventas, fuese justa.
We should be aware of this possibility and not allow it to occur.
Esto, como una consecuencia directa de la decisión de eliminar las ventas libres de impuestos.
This is a direct consequence of the decision to abolish duty-free.
Creo que se trata de un grave insulto a quienes quieren que se mantengan las ventas libres de impuestos.
I think that is a gross insult to those who want to see duty-free retained.
Es consecuencia de las ventas mediante licitación y la incertidumbre general.
It is the result of auctions and general uncertainty.
si podemos aguantar hasta diciembre, puede ser que las ventas repunten
if we can keep going until December, sales may pick up again
Crear una solución de análisis de datos de ventas mediante PowerPivot para Excel y SharePoint.
Create reports and subscriptions by using SQL Server Reporting Services, and analyze data in Excel.
La prueba de fuego del código será ver si impide las ventas por debajo de las condiciones normales.
The acid test of the code will be whether it deters undercutting.
Se perderán puestos de trabajo en los sectores de ventas libres de impuestos, transportes y turismo.
Jobs will be lost in the duty-free, transport and tourism sectors.
Los productos agrícolas solo constituyen el 15 % del volumen de ventas.
Agricultural products only make up 15 % of turnover.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar