Translator


"routines" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"routines" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
routines{plural}
rutinas{f pl}
Regular family routines give kids structure, attention—and lasting memories
Rutinas regulares en familia brindan a los niños estructura, atención—y recuerdos perdurables
Modern obstetric care frequently subjects women to institutional routines, which may have adverse effects on the progress of labour.
La atención obstétrica moderna somete con frecuencia a las mujeres a rutinas institucionales, que pueden tener efectos adversos sobre el progreso del trabajo de parto.
The routines of agriculture are not determined by fixed hours but have to adjust to seasonal requirements, vegetative periods and the possible presence of livestock.
Las rutinas de la agricultura no están determinadas por un horario fijo, pero tienen que ajustarse a los requerimientos estacionales, a los períodos vegetativos y a la posible presencia de ganado.
routine{noun}
For you, of course, this is a six-monthly routine.
Por supuesto, para ustedes esta es una rutina semestral.
That may be true, Prime Minister Guterres, for the routine tasks.
Puede que esto sea cierto, señor Primer Ministro Guterres, en lo que se refiere a las tareas de rutina.
It therefore appears that routine prophylaxis with vancomycin should not be undertaken at present.
Por lo tanto, la profilaxis de rutina con vancomicina no debe llevarse a cabo en la actualidad.
Mr President, we are back to the usual routine.
Señor Presidente, estamos de nuevo inmersos en la cotidianidad.
the routine nature of the job
la cotidianidad del trabajo
The tests offer new opportunities to test a large number of animals on a routine basis.
Las pruebas ofrecen nuevas oportunidades de examinar un gran número de animales de manera rutinaria.
There also have to be more inspections and routine monitoring to bring illegal pollution under control.
Tienen que realizarse además un mayor número de inspecciones y supervisiones rutinarias para conseguir controlar la contaminación ilegal.
let's go through that routine again
volvamos a ensayar ese número
routine{adjective}
rutinario{adj.}
The report looks more like a routine job than a fundamental approach.
El informe parece más un trabajo rutinario que un enfoque fundamental.
Is it just routine then?
¿Se trata por tanto de algo rutinario?
The proviso, of course, is that routine statutory maintenance should have been fully carried out.
Por supuesto, la condición es que se haya realizado íntegramente el servicio rutinario legal de mantenimiento.
de rutina{adj.}
Discharge planning is a routine feature of health systems in many countries.
La planificación del alta es una característica de rutina en los sistemas de salud de muchos países.
It therefore appears that routine prophylaxis with vancomycin should not be undertaken at present.
Por lo tanto, la profilaxis de rutina con vancomicina no debe llevarse a cabo en la actualidad.
This might appear to be a minor issue, almost a routine matter.
En principio, es una cuestión menor, con apariencia de rutina.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "routines" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is important, then, for the administrative routines to operate similarly everywhere.
Es necesario que los procedimientos administrativos funcionen de manera parecida en todos los países.
A start could have been made by introducing the principle of public access to official records, proper filing routines and recording of incoming post.
Un buen comienzo habría sido la introducción del principio de la publicidad y de cuidadosos procedimientos de archivo y registro de correspondencia.
If it is integrated with video surveillance, there is visual evidence when luggage is lost or damaged, and search routines can be optimized.
Si está integrado con videovigilancia, existe una prueba visual cuando se pierde o se daña un equipaje. Por lo tanto, se pueden optimizar los procedimientos de búsqueda.