Translator
"routes" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"routes" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Cultural Routes & Itineraries, Linear Heritage (Routes, Canals, Railways, Rivers, etc.) ~~~
Rutas e itinerarios culturales (rutas, canales, vías férreas, ríos, etc.)
Cultural Routes & Itineraries, Linear Heritage (Routes, Canals, Railways, Rivers, etc.)
Rutas e itinerarios culturales (rutas, canales, vías férreas, ríos, etc.)
Without this, traffickers will always manage to find alternative routes.
Sin ello, los traficantes siempre conseguirán encontrar rutas alternativas.
One is the European route and the other the sub-Soviet route.
Uno es el camino europeo y el otro el camino subsoviético.
Of course, no one would argue that the legislative route is always the best.
Por supuesto, nadie argumentará que el camino legislativo siempre es el mejor.
Therefore, I took the shortest route for my consignment of radioactive material."
Entonces, yo he seguido el camino más corto para transportar el material radiactivo."
Taking this route would be the equivalent of driving the EU project into a wall.
Tomar esta ruta equivaldría a conducir el proyecto de la UE contra un muro.
The route to Zwickau is easy to find, simply use the enclosed route planning tool.
La ruta a Zwickau es fácil de encontrar, simplemente use la herramienta de planificación de la ruta que adjuntamos.
The report indicates a very dangerous route for economic policy in Europe.
El informe señala una ruta muy peligrosa para la política económica de Europa.
For the rest of the route, the 65 euro cents can be deducted.
En el resto del trayecto se pueden deducir los 65 céntimos de euro.
The opening up of the northern route shortens the journey to the Far East.
La apertura de la ruta septentrional acorta el trayecto hacia el Extremo Oriente.
It is true that Sabena only offer a business class service on this route.
La cuestión estriba realmente en el hecho de que Sabena ofrece para este trayecto única y exclusivamente billetes de clase «business».
The 'shortest route principal' should be secondary to the 'safest route principle' .
El "principio del itinerario más corto" debe ser menos importante que el "principio del itinerario más seguro" .
The'shortest route principal'should be secondary to the'safest route principle '.
El " principio del itinerario más corto " debe ser menos importante que el " principio del itinerario más seguro ".
Some sort of route map or check list is helpful and desirable.
Algún tipo de itinerario o lista de control es útil y deseable.
Can the Council confirm that notification has been given to states en route?
¿Puede confirmar el Consejo que se ha dado notificación a los países del recorrido?
Have states en route also the right to be informed and by whom?
¿Tienen también los países del recorrido el derecho a ser informados, y por quién?
And is prior consent given by states en route.
¿Están dando el consentimiento previo los países del recorrido?
Can the Council confirm that notification has been given to states en route?
¿Puede confirmar el Consejo que se ha dado notificación a los países del recorrido?
Have states en route also the right to be informed and by whom?
¿Tienen también los países del recorrido el derecho a ser informados, y por quién?
And is prior consent given by states en route.
¿Están dando el consentimiento previo los países del recorrido?
The works are on a road which is not part of the route to Santiago.
Son obras en una carretera que no está en el Camino de Santiago.
Last Sunday, nearly 92% of local residents voted in a referendum in favour of the designated new route.
El pasado domingo, casi el 92 % de los residentes locales votaron en un referendo a favor de la nueva carretera designada.
Currently, around 50 million tonnes of goods are transported by road on this route and so this tunnel is urgently needed.
En la actualidad se transportan aproximadamente 50 millones de toneladas de mercancía por carretera en esta ruta, por lo que este túnel se necesita con urgencia.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "routes" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is the background to Mr Ruffolo's report, which suggests several routes to follow.
En esta óptica se incluye el informe del Sr. Ruffolo, que señala varias pistas.
It is there that communication routes are located which are important to our economy.
Es allí donde se ubican las vías de comunicación importantes para nuestra economía.
This is the background to Mr Ruffolo' s report, which suggests several routes to follow.
En esta óptica se incluye el informe del Sr. Ruffolo, que señala varias pistas.
North-South transport would obtain a wider range of possible transit routes.
Los transportes en el eje Norte-Sur podrían contar con más ramificaciones.
We must aim to further diversify transport routes and acquisition sources.
Debemos apuntar a diversificar más las vías de transporte y las fuentes de adquisición.
Croatia continues to be located on one of the main trafficking routes for drugs into the EU.
Croacia sigue siendo una de las principales vías de introducción de droga en la UE.
There has been great damage to homes, companies, transport routes, agriculture and cattle.
Hogares, empresas, vías de comunicación, bienes agrícolas y ganaderos han sido muy dañados.
We therefore also need to provide legal immigration routes for people looking for work.
Por tanto, hay que abrir también vías de inmigración legal para las personas que buscan trabajo.
One of the routes of administration that was proposed is intracervical.
Una de las vías de administración propuestas es la intracervical.
These projects must also be available on existing sea routes.
Esto sí que contribuiría al desarrollo, y no medidas restrictivas como la.
Furthermore the EU needs to diversify its gas resources and supply routes.
Por otra parte, la Unión Europea necesita diversificar sus recursos de gas y sus vías de suministro.
The people living along the transit routes are in despair.
Las personas que viven alrededor de las vías de tránsito están desesperadas.
The solution is not there, ladies and gentlemen, and it seems to me it must take other routes.
La solución no pasa por ahí, mis queridos colegas, creo que la solución debe tomar dos vías.
Time and again they risk their lives in search of cunning new escape routes.
Arriesgan sus vidas una y otra vez a la búsqueda de nuevas e ingeniosas formas de pasar desapercibidos.
In that context, three routes of action in the Commission's proposal deserve special mention.
En este contexto de las propuestas de la Comisión, son dignos de mencionar tres ejes de acción:
Over the course of many years they have removed many obstacles on the routes between them.
A lo largo de muchos años, haciendo camino, han superado conjuntamente muchos obstáculos en Europa.
The data from the pilot trial comparing different routes of administration were inconclusive.
Los datos del ensayo piloto que comparó diferentes vías de administración fueron poco concluyentes.
This assessment should take account of the variety of routes to employment to be implemented.
Esta evaluación debería tener en cuenta la diversidad de vías de reinserción que deben establecerse.
The routes of administration included intravenous, oral, spinal, intramuscular and subcutaneous.
Las vías de administración incluyeron la intravenosa, oral, raquídea, intramuscular y subcutánea.
"seeds of the Word"67, attesting that, though the routes
gérmenes del Verbo»,67 los cuales testimonian que, aunque por diversos
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar