Translator
"roturas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"roturas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Actualmente, muchos productores de carne bovina piensan roturar la superficie forrajera para producir cereales u otros cultivos.
At the present time, many beef cattle farmers are thinking of ploughing up pastureland to produce cereals or other crops.
El daño podría ser una sobredistensión leve o una rotura completa (separación).
The damage might be a mild over-stretching or a complete rupture (break).
Una de cada tres de esas aves enviadas al sacrificio tienen roturas recientes de huesos y casi todas padecen osteoporosis.
One in three of these birds sent for slaughter have fresh broken bones and almost all birds suffer from osteoporosis.
La amniotomía (rotura de las bolsas de las aguas) ayuda a inducir las contracciones.
Amniotomy (breaking the waters) helps bring on contractions.
El hecho es que fue descubierta una única rotura en el sistema de refrigeración con una fuga de agua, descrita en la prensa española de modo bastante inapropiado como radiactiva.
The facts are that a single crack in the cooling system was discovered with a leak of water, described in the Spanish press rather inappropriately as radioactive.
El ejemplo de la rotura de algunos pantanos hidroeléctricos está en la memoria de todos.
Some of us still recall the time when hydroelectric dams burst.
En la producción de energía, el mayor número de accidentes se ha registrado en lugares donde se ha producido la rotura de diques.
In energy production, the highest numbers of casualties have been reported in locations where dams have burst.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "roturas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
• Stockinettes para compresión y cobertura de roturas y heridas.
• Stockinettes for compression and coverage of breakings and wounds.
Las roturas agudas del ligamento lateral del tobillo son problemas comunes en la asistencia sanitaria actual.
Acute lateral ankle ligament ruptures are common problems in present health care.
Cirugía versus tratamiento conservador para reparar desgarros (roturas) del ligamento cruzado anterior de la rodilla en adultos
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Baste tan solo recordar las roturas de los diques que nos han descrito tan elocuentemente nuestros colegas diputados neerlandeses.
No!’, because, for every muskrat or badger that creates danger, we trap 10 silver foxes that create a profit.
Las asociaciones regionales están averiadas y el Mercosur sufre roturas graves que le impiden levantar el vuelo.
The regional associations are adversely affected and Mercosur is suffering serious problems, preventing it from getting off the ground.
Baste tan solo recordar las roturas de los diques que nos han descrito tan elocuentemente nuestros colegas diputados neerlandeses.
Let us just remember the breaches in the dams, of which we had such a powerful description from our Dutch fellow Members.
El objetivo de esta revisión es evaluar diferentes estrategias de tratamiento funcional para roturas agudas del ligamento lateral del tobillo en adultos.
The objective of this review is to assess different functional treatment strategies for acute lateral ankle ligament ruptures in adults.
Quizá las fotografías de «antes y después» de mujeres que han sufrido roturas en sus implantes mostrarían una cara muy diferente de la historia a las lectoras de las revistas elegantes.
Perhaps 'before and after' photographs of women who have suffered from ruptured implants would tell a very different side of the story to the readers of glossy magazines.
Quizá las fotografías de« antes y después» de mujeres que han sufrido roturas en sus implantes mostrarían una cara muy diferente de la historia a las lectoras de las revistas elegantes.
Perhaps 'before and after ' photographs of women who have suffered from ruptured implants would tell a very different side of the story to the readers of glossy magazines.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar