Translator


"rewriter" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
reescribir {v.t.}
This is not to rewrite the past, as several critics of this matter have claimed.
No se trata de reescribir el pasado, como han afirmado varios críticos respecto a este asunto.
We cannot rewrite history and that is what the report tries to do.
No podemos reescribir la Historia y eso es lo que el informe intenta hacer.
It is certainly clear that this directive needed a rewrite.
No cabe ninguna duda de que era necesario reescribir esta directiva.
to rewrite[rewrote · rewritten] {transitive verb}
I cannot agree with the rhetoric that this is an attempt to rewrite history.
No puede compartir la retórica que afirma que este es un intento de volver a escribir la historia.
To correct text, you can either select the suggested alternate word or rewrite letters.
Para corregir texto, puede seleccionar la palabra alternativa sugerida o volver a escribir las letras.
To my mind, this attempt to rewrite history is appalling.
En mi opinión, este intento de volver a escribir la historia es tremendo.
Finally, it will be necessary to rewrite the preamble, because it contains two vital omissions.
Por último, será necesario volver a redactar el preámbulo, pues éste comete dos olvidos fundamentales.
Now is not the time to say that we need to rewrite the text.
Ahora no es el momento de decir que tenemos que volver a redactar el texto.
Overall, although I endorse some parts of the report, I would argue that other sections ought to be rewritten, in the general interest.
En términos generales, aunque apoyo algunas partes del informe, me gustaría decir que sería necesario volver a redactar otras secciones, en aras del interés general.
I cannot agree with the rhetoric that this is an attempt to rewrite history.
No puede compartir la retórica que afirma que este es un intento de volver a escribir la historia.
To correct text, you can either select the suggested alternate word or rewrite letters.
Para corregir texto, puede seleccionar la palabra alternativa sugerida o volver a escribir las letras.
To my mind, this attempt to rewrite history is appalling.
En mi opinión, este intento de volver a escribir la historia es tremendo.