Translator
"restar valor" in English
QUICK TRANSLATIONS
"restar valor" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sin embargo, este plan no debe restar valor al objetivo de la UE en relación con la Asociación Oriental.
However, this plan must not detract from the EU's focus on the Eastern Partnership.
La naturaleza bastante técnica de la primera recomendación no debería restar valor a la importancia de este instrumento.
The rather technical nature of the first recommendation should not detract from the importance of this instrument.
Estas negociaciones no deberían restar valor a un hecho particular, a saber, que la ampliación de la Unión tendrá lugar el 1 de mayo de 2004.
These negotiations should not detract from one particular fact, namely that the enlargement of the Union will take place on 1 May 2004.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "restar valor" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "restar valor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, este plan no debe restar valor al objetivo de la UE en relación con la Asociación Oriental.
However, this plan must not detract from the EU's focus on the Eastern Partnership.
Pero quisiera argumentar que este entusiasmo no debe restar valor a los principios de los tratados europeos.
But I would argue still that the zeal to do this must not override the principles of the European treaties.
La naturaleza bastante técnica de la primera recomendación no debería restar valor a la importancia de este instrumento.
The rather technical nature of the first recommendation should not detract from the importance of this instrument.
Estas negociaciones no deberían restar valor a un hecho particular, a saber, que la ampliación de la Unión tendrá lugar el 1 de mayo de 2004.
These negotiations should not detract from one particular fact, namely that the enlargement of the Union will take place on 1 May 2004.
A pesar de la importancia de esta consideración, no podemos restar valor al hecho de que la India necesita a la Unión y la Unión necesita a la India.
Important as it is, that consideration should not be allowed to detract from the fact that India needs the Union and the Union needs India.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar