Translator
"reservations" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"reservations" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Therefore, on Monday we expressed our reservations about one of the candidates.
Así, pues, el lunes expresamos nuestra reserva sobre uno de los candidatos.
For these reasons and with these reservations I have voted for the report.
En base a esto y con esta reserva he votado a favor del informe.
We also have some reservations concerning the fate meted out to 'Euronews '.
Asimismo, experimentamos cierta reticencia respecto a la suerte que se reserva a Euronews.
If you already made reservations at the Venetian, you are set!
Si usted ya hizo sus reservaciones en El Venetian, ya está listo!
With these reservations, we support the report.
Con estas reservaciones, damos nuestro apoyo al informe.
They have also added a few more rooms, so make your reservation today at the exquisite Palazzo today!
También han incluido unas cuantas más habitaciones, por lo que haga hoy su reservación en el lujoso Hotel Palazzo.
Unfortunately I have to cancel our reservation for a small conference room and a three course dinner.
Lamentablemente tendré que cancelar nuestra reservación para una sala de conferencias pequeña y una cena de tres platos.
to make a reservation
hacer una reservación
reservation(also: booking, confidentiality, pool, safari park)
The Portuguese reservation is not based on the same grounds as the Greek reservation.
Los fundamentos de la reserva portuguesa no son los mismos que los de la reserva griega.
We want a judicial reservation, a judicial decision on fundamental rights.
Queremos una reserva judicial, una decisión judicial sobre derechos fundamentales.
With this general reservation, our political group supports the report.
Con esta reserva de carácter general, nuestro Grupo político respalda el informe.
reservation(also: condition)
However, I must raise some reservations and objections concerning the reduction of targets.
Sin embargo, debo plantear algunas reservas y objeciones en lo que respeta a la reducción de objetivos.
Therefore, although we are prepared to examine the impact on the sector of the proposal to transfer amounts to other groups, we confirm our reservations concerning any reduction in group V.
Por tanto, si estamos dispuestos a evaluar el impacto que tendrá en el sector el propuesto traspaso de cantidades a otros grupos, confirmamos nuestras reservas ante una posible reducción del grupo V.
reservation(also: reserve)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "reservation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reservations" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Are there ministers who have expressed reservations about the creation of Europol?
¿Hay ministros que hayan expresado sus reservas contra la realización de Europol?
Let me state clearly that Danish reservations concerning EMU remain 100 % solid.
Permítaseme recalcar que la reserva danesa sobre la UEM se mantiene firme al 100 %.
I had grave reservations about the amendment that was submitted in the committee.
He tenido reservas notables sobre la enmienda que se presentó en la comisión.
Commissioner, it is true that we still have certain reservations and differences.
Es cierto, señor Comisario, que mantenemos algunas reservas, y algunas diferencias.
With these reservations we shall, however, vote for the report in its entirety.
Con estas reservas votamos, no obstante, a favor del informe en su totalidad.
If we include this, then many of my colleagues who have reservations, will vote yes.
Si incluimos esto, muchos de mis colegas que aún tienen reservas votarán a favor.
Despite these reservations the Research Committee voted in favour of the programme.
A pesar de estas reservas, la Comisión de Investigación votó a favor del programa.
However, we have acute reservations on a number of other points in the report.
Sin embargo, tenemos nuestras reservas en cuanto a otros puntos del informe.
Nonetheless, I have serious reservations about certain aspects of the resolution.
Sin embargo, tengo serias reservas sobre ciertos aspectos de la resolución.
Therefore, on Monday we expressed our reservations about one of the candidates.
Así, pues, el lunes expresamos nuestra reserva sobre uno de los candidatos.
Because of this, we have certain reservations about accepting this report as a whole.
Todo ello hace que tengamos ciertas reservas para asumir plenamente este informe.
I therefore voted in favour of the report, with the reservations that I have mentioned.
Por lo tanto, he votado a favor del informe, con las reservas que he mencionado.
The reservations voiced in several quarters can be summarised in two major groups.
Las objeciones que se han expuesto se pueden resumir en dos grandes grupos.
With these reservations, I voted in favour of the report by Mrs García-Orcoyen Tormo.
Con estas reservas, he votado a favor del informe de la Sra. García-Orcoyen Tormo.
Despite these reservations, I should like to thank Mr Markov for the sound report.
Espero que los diputados estén dispuestos a reconsiderar mis observaciones.
To conclude, my group has significant reservations regarding this report.
Para terminar, mi Grupo tiene importantes reservas con respecto a este informe.
In the course of the debate, however, some technical reservations have been voiced.
Durante el debate, no obstante, se han planteado algunas reservas técnicas.
As a vegetarian, I have strong reservations about the whole meat production business.
Como vegetarianos, tengo grandes reservas acerca del sector cárnico en su conjunto.
Having expressed these reservations, I shall summarise the MEDA programme.
Después de hacer estas salvedades, paso a realizar una síntesis del programa MEDA.
Mr President, I welcome this report, with just one or two small reservations.
Señor Presidente, me complace este informe, con tan solo una o dos pequeñas reservas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar