Translator


"renta fija" in English

QUICK TRANSLATIONS
"renta fija" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
mercado de valores de renta fija
fixed income market
valores de renta fija
fixed income securities
título de renta fija
fixed income security
valores de renta fija
fixed income securities

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "renta fija" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Calcula la cantidad recibida por un valor a renta fija en una fecha determinada.
Calculates the amount received which is paid for a fixed-interest security at a given point in time.
Calcula el plazo (duración) en años de un valor de renta fija.
Calculates the duration of a fixed interest security in years.
Calcula la cotización de un título de renta fija con un valor nominal de 100 unidades monetarias, dependiente de los réditos esperados.
Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.
mercado de valores de renta fija
fixed income market
valores de renta fija
fixed income securities
valores de renta fija
fixed yield securities
título de renta fija
fixed income security
Hará una gran labor porque enviará la señal correcta, además de las muchas ya enviadas, en los mercados de renta fija y los mercados en general.
It will go quite a long way in sending the right signals in addition to many already issued in the bond markets and the markets in general.
En las primeras fases del texto preocupaba que en el mercado de renta fija se impusiera un marco «universal» concebido para las acciones.
It was a concern at the early stages of the text that a 'one size fits all' framework designed for equities was being imposed on the bond markets.
En las primeras fases del texto preocupaba que en el mercado de renta fija se impusiera un marco« universal» concebido para las acciones.
It was a concern at the early stages of the text that a 'one size fits all ' framework designed for equities was being imposed on the bond markets.
Mófense si lo desean, pero ¿se han dado cuenta de que los bonos griegos se cotizan esta mañana 233 puntos por encima de los alemanes en los mercados de valores de renta fija?
Jeer on if you like, but have you noticed that on the bond markets this morning Greek bonds are trading 233 basis points higher than German bonds?
Se trata de un documento que se publica con motivo de la emisión de valores de renta fija o variable y que contiene toda la información que se considera necesaria por los inversores.
By that we mean a document published when shares or bonds are issued, containing those items of information considered necessary to investors.
De nuevo, nos complace comprobar que el mercado de renta fija va a recibir un trato distinto, que reflejará las diferencias entre el mercado de renta fija y el de renta variable.
Again, we are very pleased to see that the bond market is going to be given distinctive treatment, which reflects the differences between the bonds and the securities market.
Este trato garantiza que no hay un registro global obligatorio y que no hay actualización anual obligatoria, a menos que el emisor quiera seguir emitiendo valores de renta fija o variable.
This deal ensures that there is no mandatory shelf registration and that there is no mandatory annual updating, unless the issuer intends to continue issuing shares or bonds.