Translator
"reciclado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"reciclado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
reciclado(also: reciclaje, reutilización)
Al mismo tiempo, la incineración actúa como contraincentivo para el reciclado.
At the same time, incineration acts as a counterincentive to recycling.
Necesitamos tecnologías de reciclado de materiales mejores y más económicas.
We need better and cheaper material recycling technologies.
El reciclado por el reciclado es algo que no necesitamos: debe traducirse en un verdadero ahorro.
Recycling for the sake of recycling itself is something we have no need of; it must mean a genuine saving.
reciclado(also: reciclaje, reconversión, recapacitación, readaptación)
Por lo demás, es preciso elevar la cuota de reciclado.
In addition the percentage of material recycled must be increased.
Asimismo, nuestra capacidad de reciclado de envases es limitada.
We also have a limited capacity to use recycled packaging.
El punto de partida era el reciclado, una explotación de residuos no compatibles con el medio ambiente.
It was first assumed that the waste would be recycled, would be reprocessed in an environmentally compatible manner.
Por lo demás, es preciso elevar la cuota de reciclado.
In addition the percentage of material recycled must be increased.
Asimismo, nuestra capacidad de reciclado de envases es limitada.
We also have a limited capacity to use recycled packaging.
El punto de partida era el reciclado, una explotación de residuos no compatibles con el medio ambiente.
It was first assumed that the waste would be recycled, would be reprocessed in an environmentally compatible manner.
reciclar(also: recapacitar, reconvertir)
No obstante, en nuestras manos está reciclar y actualizar nuestras capacidades.
However, we can re-train, re-skill.
Los 450 000 euros se utilizarán para reciclar y respaldar a los trabajadores en una transición difícil.
The EUR 0.45 million will be used to retrain and support workers through a difficult transition.
No obstante, en nuestras manos está reciclar y actualizar nuestras capacidades.
However, we can re-train, re-skill.
Por ello, es necesario elaborar con rapidez una estrategia para reciclar a los trabajadores afectados por los planes de cierre de las minas.
This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.
Tenemos que suprimir, reducir y reciclar y luego la eliminación debería ser la última opción.
We have to eliminate, reduce and recycle, and then finally disposal should be the last option.
Si quiero reciclar cartón, papel, plástico o vidrio, los recogen en la acera de mi calle.
If I want to recycle cardboard, paper, plastics or glass, these are collected at the kerbside, from my home.
Hay que intentar reciclar la mayor parte posible de los diferentes componentes de un producto.
We should see to it that we recycle as much as possible of the various contents of a product.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reciclado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estoy a favor del reciclado hasta el máximo nivel práctico, pero no basta con eso.
I am in favour of recycling to the maximum practical level, but that is not enough.
Los fabricantes europeos han adquirido una enorme experiencia en materia de reciclado.
European manufacturers have now gained a huge amount of experience of recycling.
Durante la segunda lectura se habló sobre todo de los costes del reciclado.
During the second reading we were mainly concerned with the costs of recycling.
Al mismo tiempo, la incineración actúa como contraincentivo para el reciclado.
At the same time, incineration acts as a counterincentive to recycling.
Los costes del reciclado pueden imputarse a los precios de los nuevos automóviles.
The processing cost can then be incorporated in the price of new cars.
Se deberían diseñar los productos de forma tal que se simplifique su reciclado.
Products should be designed in such a way as to simplify recycling.
Esta legislación de la UE pretende acercarnos a la meta de ser una sociedad del reciclado.
This EU legislation aims to move us closer to becoming a recycling society.
El Parlamento ha insistido en los objetivos de reutilización y reciclado de residuos.
Parliament has insisted on targets for re-use and recycling of waste.
La idea principal contenida en la propuesta sobre reciclado es que el que ensucia paga.
The basic idea of the recycling proposal is that the polluter must pay.
Contribuiré muy a gusto a este reciclado con tal que se me pague una pensión más alta."
I will willingly contribute to this recycling on condition that my pension is increased".
Las empresas deben cumplir la normativa sobre prevención, reciclado y reutilización de residuos.
Companies must comply with legislation on avoiding, recycling and re-using waste.
Contribuiré muy a gusto a este reciclado con tal que se me pague una pensión más alta
I will willingly contribute to this recycling on condition that my pension is increased ".
En nuestra opinión, el reciclado beneficia al medio ambiente, aunque con ciertos límites.
We think that recycling benefits the environment, but there is a limit.
El proyecto de Convenio de la OMI sobre reciclado de buques indica algún progreso en este ámbito.
The IMO draft Convention on ship recycling signals some progress in this area.
En los Estados Unidos de América ya existen plantas de reciclado.
Facilities for recycling them already exist in the United States of America.
Es preciso dar prioridad a la reutilización y la prevención y no al reciclado.
Priority must be given to reuse and prevention over recycling.
Hemos de limitar la cantidad de residuos generados antes de proceder al reciclado.
We must limit the amount of waste generated before recycling.
Es el plan de reciclado más amplio que hemos visto jamás en Europa.
This is the most extensive recycling scheme we have ever seen in Europe.
Esto no implica que no se colabore en la práctica para la recolección y el reciclado.
Such a system does not prevent practical cooperation in connection with collection and recycling.
En segundo lugar, porque puede fomentar el reciclado, y eso es importante.
Secondly, because it can promote recycling, which is important.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar