Translator
"recycled" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"recycled" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In addition the percentage of material recycled must be increased.
Por lo demás, es preciso elevar la cuota de reciclado.
We also have a limited capacity to use recycled packaging.
Asimismo, nuestra capacidad de reciclado de envases es limitada.
It was first assumed that the waste would be recycled, would be reprocessed in an environmentally compatible manner.
El punto de partida era el reciclado, una explotación de residuos no compatibles con el medio ambiente.
In addition the percentage of material recycled must be increased.
Por lo demás, es preciso elevar la cuota de reciclado.
We also have a limited capacity to use recycled packaging.
Asimismo, nuestra capacidad de reciclado de envases es limitada.
It was first assumed that the waste would be recycled, would be reprocessed in an environmentally compatible manner.
El punto de partida era el reciclado, una explotación de residuos no compatibles con el medio ambiente.
We have to eliminate, reduce and recycle, and then finally disposal should be the last option.
Tenemos que suprimir, reducir y reciclar y luego la eliminación debería ser la última opción.
If I want to recycle cardboard, paper, plastics or glass, these are collected at the kerbside, from my home.
Si quiero reciclar cartón, papel, plástico o vidrio, los recogen en la acera de mi calle.
We should see to it that we recycle as much as possible of the various contents of a product.
Hay que intentar reciclar la mayor parte posible de los diferentes componentes de un producto.
to recycle(also: to reuse, to reutilize)
There you only see the bottles it is possible to recycle.
En él sólo se ven los envases que es posible reutilizar.
But environmental interests also demand that we encourage the consumer to recycle and repair goods.
No obstante, dicho interés también requiere que se anime al consumidor a reutilizar y a reparar las mercancías.
I just wonder about Mr Bowe's statement about the need to reduce, recycle and re-use waste.
Bowe sobre la necesidad de reducir, reciclar y reutilizar los residuos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "recycled" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I therefore believe we are right to be looking at how such batteries can be recycled.
Concretamente, quisiera felicitarla por el modo en que trata el problema de los residuos.
Ceramics can be neither re-used in the production of energy nor recycled.
La cerámica no puede aprovecharse para producir energía ni reciclarse.
There should also be quotas and rules regarding the quantities to be recycled using different methods.
Se necesitan cuotas y normas que regulen lo que puede volver a usarse y de qué maneras.
On the other hand, we do not look on energy recovered from incineration as recycled energy.
Por otra parte, no consideramos como reciclaje la recuperación de energía procedente de la incineración.
I should also like to address the extremely controversial issue of recycled catering waste.
Por lo demás, me voy a referir a la muy controvertida cuestión de la alimentación animal con restos de comidas.
The directive prescribes a very modest target for plastic: at least 15 % must be recycled.
A este respecto la directiva establece un objetivo muy modesto: al menos el 15 % de los plásticos ha de reciclarse.
There has been insufficient follow-up, and many proposals have been recycled.
Las prioridades no han sido claras.
Instead of being recycled it was simply stored.
Pero en vez de una reelaboración ha tenido lugar un mero vertido.
Of these 65 million tonnes, 34 million tonnes – 53 % – were recycled, and 60 % was recovered or incinerated with energy recovery.
No obstante, puedo aceptar una prórroga limitada para algunos de los países en cuestión.
Existing stocks must be destroyed or recycled.
Las existencias actuales deben destruirse o reciclarse.
Obviously, once paper has been recycled five to seven times it can no longer be recycled, and then incineration could indeed be useful.
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor así lo ha hecho.
Waste must be recycled or reused.
Los residuos deben reciclarse o volverse a utilizar.
These precious natural resources and raw materials must be recycled as is required of other natural resources.
Estos preciosos recursos naturales y materias primas deben reciclarse al igual que es necesario hacer con otros recursos naturales.
That should ensure that batteries no longer end up in the waste stream but are collected and recycled instead.
La cuestión es distinta cuando se trata de emisiones de fuentes no puntuales, es decir, los efectos del consumo de bienes y servicios.
We therefore do not know at all how things will be recycled, which material streams will be created and what will happen to them.
Por ello, no sabemos cómo se van a procesar, qué flujos de materiales se van a producir y qué va a ocurrir con ellos.
Given that there is no uniform collection system, all the proposed markings do is indicate that the product can be recycled.
Como no existe un sistema de recolección uniforme, el marcado propuesto sólo indica que el producto es potencialmente reciclable.
It should be the norm that every item of electrical waste is collected and most of it recycled, not the exception.
Deben recogerse todos los productos de residuos de aparatos eléctricos y reciclarse su mayor parte: ésa debería ser la norma, no la excepción.
We are also net exporters of paper, not only of the higher-value grades, but also of recycled paper such as newsprint.
Somos exportadores netos de papel, no solamente de las clases de alta calidad sino también de otras de uso común, como el papel de periódico.
I conclude that the entire proposal should be placed in the waste paper basket and recycled, but not into another wet blanket, please.
En mi opinión, toda la propuesta debería ir directamente a la papelera de reciclaje y no convertirse en otro fantasma de papel.
It would enhance harmonisation of different sectors of materials in contact with food, including recycled materials and active and intelligent packaging.
Señor Presidente, señor Comisario, estamos a punto de asistir a la aprobación de un sistema para el envasado de alimentos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar