Translator


"Pyrrhic victory" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"Pyrrhic victory" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
To persist in wanting this kind of market would be a Pyrrhic victory.
Empeñarse en impulsar este tipo de mercado sería una victoria pírrica.
This might well be a Pyrrhic victory, but we shall have to wait and see.
Todo esto supone quizás una victoria pírrica pero ya lo veremos más tarde.
By this I mean of course a pyrrhic victory not in the economic sense but rather in the legal sense.
Una victoria pírrica, no en el sentido económico, sino en el sentido jurídico.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Pyrrhic victory" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This might well be a Pyrrhic victory, but we shall have to wait and see.
Todo esto supone quizás una victoria pírrica pero ya lo veremos más tarde.
To persist in wanting this kind of market would be a Pyrrhic victory.
En el año de mi nacimiento, el Presidente Kennedy dijo:« Yo soy berlinés».
To persist in wanting this kind of market would be a Pyrrhic victory.
Empeñarse en impulsar este tipo de mercado sería una victoria pírrica.
By this I mean of course a pyrrhic victory not in the economic sense but rather in the legal sense.
Una victoria pírrica, no en el sentido económico, sino en el sentido jurídico.
We fear a Pyrrhic victory in this dispute.
Nos tememos una victoria pírrica en este conflicto.
I too regard abandoning the negotiations more as a pyrrhic victory for the developing countries than as a success.
Yo también creo que el abandono de las negociaciones es más una victoria pírrica para los países en desarrollo que un éxito.
Time will be the judge and I believe that it will show the result of the second Irish referendum to be a Pyrrhic victory.
El tiempo lo juzgará y creo que mostrará que el resultado del segundo referéndum irlandés ha sido una victoria pírrica.
In my opinion a decision supporting this repair clause would represent a pyrrhic victory for the motorists' representatives.
Una decisión en favor de esta cláusula de reparación sería, en mi opinión, una victoria pírrica para los representantes de los automovilistas.
In my opinion a decision supporting this repair clause would represent a pyrrhic victory for the motorists ' representatives.
Una decisión en favor de esta cláusula de reparación sería, en mi opinión, una victoria pírrica para los representantes de los automovilistas.
The national socialists who are hoping they can draw together all the malcontents will soon find out that this will turn out to be a Pyrrhic victory.
Los socialistas nacionales que esperan reunir a todos los descontentos se darán cuenta muy pronto de que esto será una victoria pírrica.
There is work to be done in Ukraine, in order to ensure that Mr Yushchenko ’ s victory is not wasted and becomes a Pyrrhic victory, but we also have our own homework to do here in the EU.
En primer lugar, ha de poner la democracia en un pie firme y en segundo lugar ha de aplicar reformas económicas esenciales y de gran alcance.
The national socialists who are hoping they can draw together all the malcontents will soon find out that this will turn out to be a Pyrrhic victory.
Igual que el Eurogrupo ha elegido de antemano un presidente por dos años, los Gobiernos deberían poner en práctica otros avances del Tratado sobre la base de un acuerdo voluntario.
It was a Pyrrhic victory apparently, since, following the agreement, stock exchange prices for the sector scarcely increased, which was not a good sign.
Al parecer se ha tratado de una victoria pírrica habida cuenta de que, tras el acuerdo, los precios en bolsa del sector apenas han aumentado, algo que no ha constituido una buena señal.