Translator
"publicitario" in English
QUICK TRANSLATIONS
"publicitario" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
publicitario(also: publicista)
publicitario(also: publicidad)
Chanel, toldo publicitario gigante sobre el Museo de Orsay, París.
Chanel, a huge advertising poster over the Orsay Museum, Paris.
Estoy también en desacuerdo con la propuesta de destinar obligatoriamente el 20 % del espacio publicitario a un determinado uso.
I also disagree with the call for an obligatory allocation of 20% of advertising space.
Se podría hablar también del efecto publicitario.
We could also speak about the advertising effect.
publicitario(also: publicitaria)
publicitario(also: de publicidad)
Sin ello, esta noticia por desgracia no sería más que un truco publicitario.
Without it, this news would unfortunately be nothing other than a publicity stunt.
La presentación de propuestas como un mero ardid publicitario también es una forma de populismo.
Making proposals as a mere publicity stunt is also a form of populism.
En caso afirmativo, ¿propuso la Comisión alguna iniciativa publicitaria para paliar esto?
If so, did the Commission attempt any publicity initiatives to mitigate this?
Chanel, toldo publicitario gigante sobre el Museo de Orsay, París.
Chanel, a huge advertising poster over the Orsay Museum, Paris.
Se podría hablar también del efecto publicitario.
We could also speak about the advertising effect.
A largo plazo esto redunda en beneficio de todo el ecosistema publicitario de editores, anunciantes y usuarios.
This then benefits the entire advertising ecosystem of publishers, advertisers, and users in the long run.
Sin ello, esta noticia por desgracia no sería más que un truco publicitario.
Without it, this news would unfortunately be nothing other than a publicity stunt.
La presentación de propuestas como un mero ardid publicitario también es una forma de populismo.
Making proposals as a mere publicity stunt is also a form of populism.
En caso afirmativo, ¿propuso la Comisión alguna iniciativa publicitaria para paliar esto?
If so, did the Commission attempt any publicity initiatives to mitigate this?
publicitario(also: promocional, de promoción)
¿No es ello ya un enfoque publicitario?
Is that not already a promotional move?
¿No es eso ya un enfoque publicitario?
Is that not already a promotional move?
No se trata de duplicar las operaciones publicitarias o de promoción de los operadores de cada sector ni de las autoridades públicas.
It avoids overlap with the advertising and promotional activities of businesses in the sectors and of public authorities.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "publicitario" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Chanel, toldo publicitario gigante sobre el Museo de Orsay, París.
Chanel, a huge advertising poster over the Orsay Museum, Paris.
Entendemos según su anuncio publicitario que ustedes producen...
We understand from your advertisment that you produce…
Nuestros hijos son el objetivo principal del despliegue publicitario y del marketing agresivo del tabaco.
It is our children who are the main target of media hype and the aggressive marketing of smoking.
Por lo tanto, no se menciona para nada el mensaje publicitario que afirma que la conversión será gratuita para el consumidor.
So the message is not really that the changeover will be cost-free for consumers.
Puede configurar su solicitud de anuncio para que solicite anuncios de espacio publicitario completo de tres formas distintas:
You can configure your ad request to request fullslot ads in three different ways:
Estoy también en desacuerdo con la propuesta de destinar obligatoriamente el 20 % del espacio publicitario a un determinado uso.
I also disagree with the call for an obligatory allocation of 20% of advertising space.
A largo plazo esto redunda en beneficio de todo el ecosistema publicitario de editores, anunciantes y usuarios.
This then benefits the entire advertising ecosystem of publishers, advertisers, and users in the long run.
Señor Presidente, «Egipto: donde todo el mundo sonríe», es el lema publicitario con que se anuncia Egipto en todo el mundo.
Mr President, 'Egypt: where everyone wears a smile' is the slogan advertising Egypt to the world.
Señor Presidente,« Egipto: donde todo el mundo sonríe», es el lema publicitario con que se anuncia Egipto en todo el mundo.
Mr President, 'Egypt: where everyone wears a smile ' is the slogan advertising Egypt to the world.
Se podría hablar también del efecto publicitario.
We could also speak about the advertising effect.
No se puede esperar que los niños vean los anuncios con un sentido crítico o resistan al cebo publicitario que se les tiende.
Children cannot be expected to view advertising critically or resist bait advertising directed at them.
Es decir, active el tipo de anuncio que ocupa todo el espacio publicitario como si tuviera una duración fija y sin botón para omitirlo.
This means running the fullslot ad type as though it had a fixed duration and without a skip button.
Un anuncio de espacio publicitario completo es un texto, imagen o creatividad rich media que suele aparecer antes o después del contenido.
A fullslot ad is a text, image, or rich media creative that usually appears before or after the content.
Esto también se utiliza como reclamo publicitario.
That is something at least.
Resulta incómodo recibir material publicitario impreso de la forma tradicional en el buzón, pero al menos no hay que pagar por él.
Receiving paper advertising material in your traditional mail box is annoying, but at least you do not pay for it.
En algunos artículos se ha podido leer ya cuánto ha afectado el informe al nervio del sector publicitario.
There have been a number of articles on just how close the report has come to striking at the sensitivities of the advertising profession.
espacio publicitario en las horas de máxima audiencia
peak advertising slots
Me parece un error suponer que los consumidores tienen la oportunidad o tiempo para examinar atentamente el material publicitario.
I think it is wrong to suppose that consumers have the opportunity or time to examine advertising material very carefully.
Las recomendaciones de médicos y expertos supuestamente «independientes» a menudo no son sino un truco publicitario sin fundamento real.
The recommendations of so-called ‘independent’ doctors or experts are often just an advertising ploy with no basis in fact.
Lenz lo ha explicado- que vaya más allá del autocontrol voluntario del sector publicitario.
We need a code of conduct - Mrs Lenz described it - that goes further than self-regulation within the advertising profession.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar