Translator
"proponente" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
proponente(also: mocionante)
Señora Berès, ¿he entendido correctamente que en ese caso apoyaría usted a la proponente de esta propuesta, la señora Kauppi?
Mrs Berès, did I understand correctly that you would support the proposer of this motion, Mrs Kauppi, in these circumstances?
Los proponentes se hacen cargo del informe e insertan nuevos apartados sobre los que el ponente no tiene voz ni voto.
The proposers take over the report and insert new paragraphs over which the rapporteur has no say.
De acuerdo con nuestro Reglamento, después de haber escuchado las razones del proponente, puede intervenir un diputado o diputada a favor y otro en contra.
According to our Rules of Procedure, having heard the arguments of the proposer, one Member can speak in favour and another against.
Our Parliament was and is the strong proponent of strong EU foreign policy.
Nuestro Parlamento ha sido y es el gran defensor de una política exterior de la UE sólida.
I count myself a proponent of the EU.
Me considero un defensor de la UE.
I am a committed proponent of net neutrality.
Yo personalmente soy una defensora de la neutralidad de las redes.
I am a committed proponent of net neutrality.
Yo personalmente soy una defensora de la neutralidad de las redes.
Romania has been and will be the main proponent of the Republic of Moldova's future integration into Europe and I expect the Moldovan authorities to take specific action in this direction.
Rumania ha sido y será la principal defensora de la futura integración de República de Moldavia en Europa y espero que las autoridades moldavas adopten medidas específicas en esta dirección.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "proponente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me gustaría escuchar la opinión del grupo proponente.
I would like to hear the opinion of the proposing group.
Soy un proponente sólido de acuerdos de libre comercio.
I am a strong proponent of FTAs.
Cuando, a mediodía, en el hemiciclo se planteó como enmienda oral que se declarara el 11 de marzo como día europeo contra el terrorismo, el diputado proponente culpó a ETA.
At midday, when an oral amendment was presented to the House declaring 11 March the European day against terrorism, the Member presenting that amendment blamed ETA.
Señora Presidenta, ya que ahora tenemos a Etiopía, a la que queríamos añadir, en otro lugar, quisiera preguntarle al proponente si estaría de acuerdo en añadir Zimbabwe como punto 5.
Madam President, since we now have Ethiopia, which we wanted to add, elsewhere on the agenda, I would like to ask the mover of the motion whether he would agree to adding Zimbabwe as a fifth point.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar